バーバラ・セクサロイ (Barbara Sexeroid)

Bárbara Sexualóide

バーバラ・セクサロイ (Barbara Sexeroid)

Um carro aéreo atravessa
闇を走るエア・カーで
yami wo hashiru ea kā de
Pela rodovia com luzes oscilando à noite
光るチューブのハイウェイ
hikaru chūbu no haiwei
Um sexoroid de tipo oito
八頭身セクシャロイド
hattōshin sekusharoido
Réplica de alta qualidade
高品位レプリカント
kōhin'i repurikanto
Feita para apenas uma função
製作意図はアレだけよ
seisaku ito wa are dake yo

Sou uma máquina sem liberdades civis
人権のないワタシは機械
jinken no nai watashi wa kikai
Sigo as ordens: Vá para a sala b!
指令受けてBルームへ
shirei ukete B rūmu e
Um sexoroid de tipo oito
八頭身セクシャロイド
hattōshin sekusharoido
Réplica de alta qualidade
高品位レプリカント
kōhin'i repurikanto
Nunca sequer vi o nascer do Sol
朝のこない毎日よ
asa no konai mainichi yo

Seus dados foram introduzidos
貴方のデーターをロードしたわ
anata no dēta wo rōdo shita wa
Farei o que você deseja
イイことしてあげる
ii koto shite ageru

Não preciso de orgulho
プライドなんてないわ
puraido nante nai wa
Tenho algo bem mais valiosoo
それより大事ななにかを
sore yori daiji na nanika wo
Meia-noite vou te contar o que é
教えてあげるわ今夜
oshiete ageru wa kon'ya
Codinome: Bárbara
コードネームはバーバラ
kōdonēmu wa bābara

Não sinto amor nem solidão
愛も孤独も知らないわ
ai mo kodoku mo shiranai wa
Não carrego esses recursos inúteis
無駄な機能はいらないわ
mudan na kinō wa iranai wa
Um sexoroid de tipo oito
八頭身セクシャロイド
hattōshin sekusharoido
Réplica de alta qualidade
高品位レプリカ
kōhin'i repurika

Sou uma máquina sem liberdades civis
人権のないワタシは機械
jinken no nai watashi wa kikai
Meu programa não inclui timidez
羞恥心のないプログラム
shūchishin no nai puroguramu
Um sexoroid de tipo oito
八頭身セクシャロイド
hattōshin sekusharoido
Réplica de alta qualidade
高品位レプリカント
kōhin'i repurikanto
Toda noite é assim
夜の続く毎日よ
yoru no tsuzuku mainichi yo

Farei de tudo para dar prazer
なんでもかんでもしてアゲルわ
nandemo kande mo shite ageru wa
Tudo para o seu prazer
なんでもしてアゲル〜
nandemo shite ageru

O que significa orgulho e obstinação?
誇りや意地ってなーに?
hokori ya iji tte nā ni?
Estou soando pessimista
ペシミスティックな話ね
peshimisutikku na hanashi ne
Mas esse é o meu otimismo
そうよワタシはオプティミスト
sō yo watashi wa oputimisuto
Codinome: Bárbara
コードネームはバーバラ
kōdonēmu wa bābara

Nunca recebi nenhuma avaliação ruim
I’ve never had any complaint in bed
I’ve never had any complaint in bed
Nenhuma vez, em toda minha criação
Not once, in my life
Not once, in my life

Réplica de alta qualidade
闇を走るエア・カーで
yami wo hashiru ea kā de
Pela rodovia com luzes oscilando à noite
光るチューブのハイウェイ
hikaru chūbu no haiwei
Um sexoroid de tipo oito
八頭身セクシャロイド
hattōshin sekusharoido
Réplica de alta qualidade
高品位レプリカント
kōhin'i repurikanto
Feita para apenas uma função
製作意図はアレだけよ
seisaku ito wa are dake yo

Não preciso de orgulho
プライドなんてないわ
puraido nante nai wa
Tenho algo bem mais valiosoo
それより大事ななにかを
sore yori daiji na nanika wo
Meia-noite vou te contar o que é
教えてあげるわ今夜
oshiete ageru wa kon'ya
Codinome: Bárbara
コードネームはバーバラ
kōdonēmu wa bābara