母子受精 (boshi jusei)

Fecundación Materna

母子受精 (boshi jusei)

La oscuridad de la tarde se desliza bajo la sombra de un lejano edificio
夕闇 駆けおりる 遙かなビルの影
yūyami kakeoriru haruka na biru no kage
Las luces se encienden en los edificios alineados
立ち並ぶ団地に灯がともる
tachinarabu danchi ni hi ga tomoru
Un niño que pasa tiene ojos como canicas brillantes
すれちがった子供は ガラス玉の目の光
surechigatta kodomo wa garasu dama no me no hikari
La hija que terminó de pintar comienza a nadar
ぬり終えた娘が 泳ぎだす
nuri oeta musume ga oyoidasu
Te voy a abrazar
抱きとめてやるさ
dakito mete yaru sa

Nace, hijo de la ciudad
産み落とせ 街の落とし子
umiotosase machi no otoshigo
Corre por la ciudad de tu madre
母の街を駆けろ
haha no machi wo kake ro
Nace, hijo de la ciudad
産み落とせ 街の落とし子
umiotosase machi no otoshigo
Corre por la ciudad de tu madre
母の街を駆けろ
haha no machi wo kake ro

La luz de la mañana refleja en los edificios plateados que se interponen
朝の光 照り返し 立ちはだかる銀のビル
asa no hikari terikaeshi tachihadakaru gin no biru
El neón que olvidé apagar se vuelve borroso
消し忘れたネオンがかすんでく
keshi wasureta neon ga kasunde ku
Si derramo el alcohol de mi cabeza
頭のアルコール 注ぎだしてしまえば
atama no arukōru sosogidashite shimaeba
Podré correr de inmediato, podré olvidar
すぐに走れるさ 忘れるさ
sugu ni hashireru sa wasureru sa
Te voy a abrazar
抱きとめてやるさ
dakito mete yaru sa

Nace, hijo de la ciudad
産み落とせ 街の落とし子
umiotosase machi no otoshigo
Corre por la ciudad de tu madre
母の街を駆けろ
haha no machi wo kake ro
Nace, hijo de la ciudad
産み落とせ 街の落とし子
umiotosase machi no otoshigo
Corre por la ciudad de tu madre
母の街を駆けろ
haha no machi wo kake ro