Radar Man

Hombre Radar

Radar Man

Mirando hacia adentro, días solitarios
じぶんをみつめる こどくなまいにち
Jibun o mitsumeru kodoku na mainichi
Envuelto en tristeza, mi familia
かなしみにくれる かぞくたち
Kanashimi ni kureru kazoku-tachi

Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou
Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou

En el fondo de un libro de cocina
ふぃーどばっく の にんぎょうづかいに
Fiidobakku no ningyoudzukai ni
Buscando información, meta volátil
じょうほうもとめて めたもるふーぜ
Jouhou motomete metamorufooze

Entrenamiento, trescientos sesenta grados
しゅびはに さんびゃく ろくじゅうど
Shubi hani san hyaku roku juu do
Escaneando, sin pestañear
すくりーん みつめて みじろぎもせず
Sukuriin mitsumete mijirogi mo sezu

No se escapa ninguna pista
どんなじょうほうも みのがさないが
Don'na jouhou mo minogasanaiga
Atrapando lo inesperado
じぶんとらえる きのうわない
Jibun toraeru kinou wanai

Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou
Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou

Derecha e izquierda, hombre radar
みぎもひだりも れーだーまん
Migi mo hidari mo reedaaman
Intercambiando información entre compañeros
なかまどうしで じょうほうこうかん
Nakama doushi de jouhou koukan

De principio a fin, la misma estructura
なにからなにまで おなじこうぞう
Nani kara nani made onaji kouzou
Al igual que yo, estás ahí
わたしとおなじ あなたがそこに
Watashi to onaji anata ga soko ni
Al igual que tú, alguien está ahí
あなたとおなじ だれかがそこに
Anata to onaji darekaga soko ni
Memoria y conocimiento programados
ぷりんとされた きおくとちしき
Purinto sa reta kioku to chishiki

Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou
Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou

La la la, ta ta ta ta
ららら たたたたた
La la la ta ta ta ta

Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou
Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou

Esa chica que no puede ser un hombre radar
れーだーまんに なれない あのこは
Reedaaman ni narenai ano ko wa
Es llevada llorando
なきさけびながら つれさられ
Naki sakebi nagara tsure sarare

Recibiendo tratamiento en la cama
べっどのうえで ちりょうおうける
Beddo no ue de chiryou oukeru
Mirando la pared, días solitarios
かべをみつめる こどくなまいにち
Kabe o mitsumeru kodoku na mainichi

Mirando hacia adentro, días solitarios
じぶんをみつめる こどくなまいにち
Jibun o mitsumeru kodoku na mainichi
Envuelto en tristeza, mi familia
かなしみにくれる かぞくたち
Kanashimi ni kureru kazoku-tachi

Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou
Hombre radar, verdad, robot, capacidad de creación única
れーだーまん ぎじ ロボット こうせいのう しかべつふかのう
Reedaaman giji robotto kouseinou shikibetsu fukanou

Hombre radar
れーだーまん
Reedaaman
Hombre radar
れーだーまん
Reedaaman
Hombre radar
れーだーまん
Reedaaman
Hombre radar
れーだー
Reedaa