Sayonara o Oshiete

Tell Me Goodbye

Sayonara o Oshiete

I'm trapped until you love me
わたしはまっているわ　あいしてくれるまで
Watashi wa matte iru wa, aishite kureru made
I'll wait for you, goodbye
あなたをまっているわ　さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara
I'm always waiting until you love me
いつでもまっているわ　あいしてくれるまで
Itsudemo matte iru wa, aishite kureru made
I'll wait for you, goodbye
あなたをまっているわ　さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara

Even if a disaster strikes
たとえだいさんじがおきて
Tatoe daisanji ga okite
Evacuations run, the whole town panics
だくりゅうがはしり　まちじゅうがはいきょとかしても
Dakuryū ga hashiri, machijū ga haikyoto ka shite mo
I open the shelter's heavy door
シェルターのおもい　とびらをあけて
SHERUTĀ no omoi, tobira wo akete
Calling out your name
あなたのなまえをよぶわたし
Anata no namae wo yobu watashi

I'm trapped until you love me
わたしはまっているわ　あいしてくれるまで
Watashi wa matte iru wa, aishite kureru made
I'll wait for you, goodbye, goodbye
あなたをまっているわ　さようなら　さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara, sayōnara

Even if I die in an accident
たとえわたしがじこでしんでも
Tatoe watashi ga jiko de shinde mo
I can't rest in peace
ほっとしちゃいけない
Hotto shicha ikenai
I'll come back as a ghost
ゆうれいになってもどってくるわ
Yūrei ni natte modotte kuru wa
Just to call out your name
あなたのなまえをよぶために
Anata no namae wo yobu tame ni

I'm trapped until you love me
わたしはまっているわ　あいしてくれるまで
Watashi wa matte iru wa, aishite kureru made
I'll wait for you, goodbye, goodbye
あなたをまっているわ　さようなら　さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara, sayōnara