Sayonara o Oshiete

É Difícil Dizer Adeus

Sayonara o Oshiete

Eu esperarei até que você me ame
わたしはまっているわ　あいしてくれるまで
Watashi wa matte iru wa, aishite kureru made
Eu esperarei por você, adeus
あなたをまっているわ　さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara
Para sempre esperarei até que você me ame
いつでもまっているわ　あいしてくれるまで
Itsudemo matte iru wa, aishite kureru made
Eu esperarei por você, adeus
あなたをまっているわ　さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara

Mesmo que um desastre ocorresse
たとえだいさんじがおきて
Tatoe daisanji ga okite
E as águas lamacentas tornassem a cidade inteira em ruínas
だくりゅうがはしり　まちじゅうがはいきょとかしても
Dakuryū ga hashiri, machijū ga haikyoto ka shite mo
Abrirei as portas pesadas do abrigo
シェルターのおもい　とびらをあけて
SHERUTĀ no omoi, tobira wo akete
E gritarei seu nome
あなたのなまえをよぶわたし
Anata no namae wo yobu watashi

Eu esperarei até que você me ame
わたしはまっているわ　あいしてくれるまで
Watashi wa matte iru wa, aishite kureru made
Eu esperarei por você, adeus, adeus
あなたをまっているわ　さようなら　さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara, sayōnara

Mesmo que eu morresse em um acidente
たとえわたしがじこでしんでも
Tatoe watashi ga jiko de shinde mo
Não descanse tranquilo
ほっとしちゃいけない
Hotto shicha ikenai
Eu voltaria como um fantasma
ゆうれいになってもどってくるわ
Yūrei ni natte modotte kuru wa
Para gritar o seu nome
あなたのなまえをよぶために
Anata no namae wo yobu tame ni

Eu esperarei até que você me ame
わたしはまっているわ　あいしてくれるまで
Watashi wa matte iru wa, aishite kureru made
Eu esperarei por você, adeus, adeus
あなたをまっているわ　さようなら　さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara, sayōnara