Teinen Pushiganga

Teinen Pushiganga

Teinen Pushiganga

En el cielo flotan las nubes
そらのかなたに うかぶはくも
Sora no kanata ni ukabu wa kumo
Ah, el olor de nuestro amor
ああわがれんあいのなにおいて
Aawaga ren'ai no nanioite
Incluso ese golpe opuesto
そのぼうぎゃくのしうちさえ
Sono bougyaku no shiuchi sae
Ya solo lo perdono
もはやただあまんじてゆるす
Mohaya tada amanjite yurusu

Como un buey, como un cerdo, puedo matarlos
うしのように ぶたのように ころしてもいい
Ushi no you ni buta no you ni koroshite mo ii
Está bien, es solo una vez de venganza
いいのよ あれいっかいのにくかいなり
Ii no yo areikkai no nikukai nari

Ven, ven, ven, ven, ven, ven
らい らいらい らいらい らい らいらい らいらい
Rai rairai rairai rai rairai rairai
Es solo una vez de venganza
あれいっかいのにくかいなり
Areikkai no nikukai nari

El sol que se pone en el horizonte
それにきえゆく おひるのどん
Sore ni kie yuku ohiru no don
Ah, nuestro amor es efímero
ああわがれんあいはしゅうしせり
Aawaga ren'ai wa shuushi seri
El canto de la sirena
あのでいりゅうのおんしゅうが
Ano deiryuu no on shuu ga
Ya no tiene vuelta atrás
もはやただあとかたもなしや
Mohaya tada ato kata mo nashi ya

La completa destrucción comienza sin piedad
がくぜんとする まのなくふはいしはじめる
Gakuzen to suru ma no naku fuhai shi hajimeru
Es solo una vez de venganza
あれいっかいのにくかいなり
Areikkai no nikukai nari

Ven, ven, ven, ven, ven, ven
らい らいらい らいらい らい らいらい らいらい
Rai rairai rairai rai rairai rairai
Es solo una vez de venganza
あれいっかいのにくかいなり
Areikkai no nikukai nari

En el cielo flotan las nubes
そらのかなたに うかぶはくも
Sora no kanata ni ukabu wa kumo
Ah, el olor de nuestro amor
ああわがれんあいのなにおいて
Aawaga ren'ai no nanioite
Incluso ese golpe opuesto
そのぼうぎゃくのしうちさえ
Sono bougyaku no shiuchi sae
Ya solo lo perdono
もはやただあまんじてゆるす
Mohaya tada amanjite yurusu

Como un buey, como un cerdo, puedo matarlos
うしのように ぶたのように ころしてもいい
Ushi no you ni buta no you ni koroshite mo ii
Está bien, es solo una vez de venganza
いいのよ あれいっかいのにくかいなり
Ii no yo are ikkai no nikukai nari

Ven, ven, ven, ven, ven, ven
らい らいらい らいらい らい らいらい らいらい
Rai rairai rairai rai rairai rairai
Es solo una vez de venganza
あれいっかいのにくかいなり
Areikkai no nikukai nari