Crow

Crow

Crow

You're too perfect, highlighting my all-black attire
你太完美 突显出我一身黑
ni tai wanmei tu xian chu wo yi shen hei
Even without speaking, disdain feels like smashing stones
即使不张嘴 唾弃犹如砸石碎
ji shi bu zhang zui tuo qi you ru za shi sui

Hard to fly even with wings, cold eyes all around, no one to break the siege
插翅也难飞 冷眼以对 无人解围
cha chi ye nan fei leng yan yi dui wu ren jie wei
Lack of elegance is a flaw
欠缺是雍容华贵
qian que shi yong rong hua gui
Hatred is self-disgust
痛恨是自惭形秽
tong hen shi zi can xing hui
My heart shattered, facing it calmly, honesty brings tears
我心都被击碎 坦然面对 诚实很催泪
wo xin dou bei ji sui tan ran mian dui cheng shi hen cui lei

Most sorrowful, meeting seen as a waste
最伤悲 相遇视为白费
zui shang bei xiang yu shi wei bai fei
Not a loser but classified as one
非败类却被归类
fei bai lei que bei gui lei
Wandering alone in the streets
在街上独自徘徊
zai jie shang du zi pai huai
Ignoring all the staring eyes
漠视那众目睽睽
mo shi na zhong mu kui kui
Crows in the world are all black
天下乌鸦一般黑
tian xia wu ya yi ban hei
But not heartless like him
但非他没心没肺
dan fei ta mei xin mei fei
Love knows no bounds, crows bravely fly for love
爱不分尊卑 乌鸦也勇敢为爱一飞
ai bu fen zun bei wu ya ye yong gan wei ai yi fei

Happiest with just a comforting phrase
最幸福 不过一句安慰
zui xing fu bu guo yi ju an wei
Willing to accompany even in abandonment
舍弃也愿意奉陪
she qi ye yuan yi feng pei
Just to highlight your beauty
只为衬托你的美
zhi wei chen tuo ni de mei
Like a hedgehog carrying sharpness
像刺猬背负尖锐
xiang ci wei bei fu jian rui
Crows in the world are all black
天下乌鸦一般黑
tian xia wu ya yi ban hei
Even tears are black
即使流泪也是黑
ji shi liu lei ye shi hei
Fate dragging its feet, sacrificing oneself only for you, in sickness and in health
命运拖着腿 牺牲自己只顾你 安危
ming yun tuo zhe tui xi sheng zi ji zhi gu ni an wei

Love so tragically beautiful, excessively destructive, hurting the ribs
爱得再凄美 过分摧毁 伤及肋椎
ai de zai qi mei guo fen cui hui shang ji leizhui
You can never understand
你永远无法体会
ni yong yuan wu fa ti hui
The taste of being just a crow
当只乌鸦的滋味
dang zhi wu ya de zi wei
Running towards the fire for you, loving absolutely, truly exhausted
为你奔向火堆 爱得绝对 确实很疲惫
wei ni ben xiang huo dui ai de jue dui que shi hen pi bei

Most sorrowful, meeting seen as a waste
最伤悲 相遇视为白费
zui shang bei xiang yu shi wei bai fei
Not a loser but classified as one
非败类却被归类
fei bai lei que bei gui lei
Wandering alone in the streets
在街上独自徘徊
zai jie shang du zi pai huai
Ignoring all the staring eyes
漠视那众目睽睽
mo shi na zhong mu kui kui
Crows in the world are all black
天下乌鸦一般黑
tian xia wu ya yi ban hei
But not heartless like him
但非他没心没肺
dan fei ta mei xin mei fei
Love knows no bounds, crows bravely fly for love
爱不分尊卑 乌鸦也勇敢为爱一飞
ai bu fen zun bei wu ya ye yong gan wei ai yi fei

Happiest with just a comforting phrase
最幸福 不过一句安慰
zui xing fu bu guo yi ju an wei
Willing to accompany even in abandonment
舍弃也愿意奉陪
she qi ye yuan yi feng pei
Just to highlight your beauty
只为衬托你的美
zhi wei chen tuo ni de mei
Like a hedgehog carrying sharpness
像刺猬背负尖锐
xiang ci wei bei fu jian rui
Crows in the world are all black
天下乌鸦一般黑
tian xia wu ya yi ban hei
Even tears are black
即使流泪也是黑
ji shi liu lei ye shi hei
Fate dragging its feet, sacrificing oneself only for you, in sickness and in health
命运拖着腿 牺牲自己只顾你 安危
ming yun tuo zhe tui xi sheng zi ji zhi gu ni an wei

Give me a chance to prove that I'm actually beautiful too
给一次机会 证明自己其实也 很美
gei yi ci ji hui zheng ming zi ji qi shi ye hen mei