Crow

Kraai

Crow

Je bent te perfect, dat maakt me zo zwart
你太完美 突显出我一身黑
ni tai wanmei tu xian chu wo yi shen hei
Zelfs zonder te spreken, spuug ik als een steen die breekt
即使不张嘴 唾弃犹如砸石碎
ji shi bu zhang zui tuo qi you ru za shi sui

Zelfs met vleugels kan ik niet vliegen, met een koude blik
插翅也难飞 冷眼以对 无人解围
cha chi ye nan fei leng yan yi dui wu ren jie wei
Niemand komt me te hulp, ik mis de grandeur
欠缺是雍容华贵
qian que shi yong rong hua gui
Haat is een schande, ik voel me zo klein
痛恨是自惭形秽
tong hen shi zi can xing hui
Mijn hart is gebroken, ik kijk er recht in aan, eerlijkheid maakt me emotioneel
我心都被击碎 坦然面对 诚实很催泪
wo xin dou bei ji sui tan ran mian dui cheng shi hen cui lei

Het meest treurige is dat onze ontmoeting voor niets was
最伤悲 相遇视为白费
zui shang bei xiang yu shi wei bai fei
Geen mislukkeling, maar toch gecategoriseerd
非败类却被归类
fei bai lei que bei gui lei
Dwaal alleen door de straten
在街上独自徘徊
zai jie shang du zi pai huai
Negeer de blikken van de menigte
漠视那众目睽睽
mo shi na zhong mu kui kui
De wereld is als een zwarte kraai
天下乌鸦一般黑
tian xia wu ya yi ban hei
Maar hij is niet harteloos
但非他没心没肺
dan fei ta mei xin mei fei
Liefde kent geen status, een kraai vliegt ook moedig voor de liefde
爱不分尊卑 乌鸦也勇敢为爱一飞
ai bu fen zun bei wu ya ye yong gan wei ai yi fei

Het gelukkigste is slechts een troostende zin
最幸福 不过一句安慰
zui xing fu bu guo yi ju an wei
Ik ben bereid om op te geven en je te vergezellen
舍弃也愿意奉陪
she qi ye yuan yi feng pei
Slechts om jouw schoonheid te benadrukken
只为衬托你的美
zhi wei chen tuo ni de mei
Als een stekelvarken dat scherpe punten draagt
像刺猬背负尖锐
xiang ci wei bei fu jian rui
De wereld is als een zwarte kraai
天下乌鸦一般黑
tian xia wu ya yi ban hei
Zelfs als ik huil, is het zwart
即使流泪也是黑
ji shi liu lei ye shi hei
Het lot sleept me mee, ik offer mezelf op voor jouw veiligheid
命运拖着腿 牺牲自己只顾你 安危
ming yun tuo zhe tui xi sheng zi ji zhi gu ni an wei

Hoe mooi de liefde ook is, het verwoest me te veel, raakt mijn ribben
爱得再凄美 过分摧毁 伤及肋椎
ai de zai qi mei guo fen cui hui shang ji leizhui
Je zult nooit begrijpen
你永远无法体会
ni yong yuan wu fa ti hui
Wat het betekent om slechts een kraai te zijn
当只乌鸦的滋味
dang zhi wu ya de zi wei
Voor jou rijd ik de vlammen in, liefde is absoluut, het is echt vermoeiend
为你奔向火堆 爱得绝对 确实很疲惫
wei ni ben xiang huo dui ai de jue dui que shi hen pi bei

Het meest treurige is dat onze ontmoeting voor niets was
最伤悲 相遇视为白费
zui shang bei xiang yu shi wei bai fei
Geen mislukkeling, maar toch gecategoriseerd
非败类却被归类
fei bai lei que bei gui lei
Dwaal alleen door de straten
在街上独自徘徊
zai jie shang du zi pai huai
Negeer de blikken van de menigte
漠视那众目睽睽
mo shi na zhong mu kui kui
De wereld is als een zwarte kraai
天下乌鸦一般黑
tian xia wu ya yi ban hei
Maar hij is niet harteloos
但非他没心没肺
dan fei ta mei xin mei fei
Liefde kent geen status, een kraai vliegt ook moedig voor de liefde
爱不分尊卑 乌鸦也勇敢为爱一飞
ai bu fen zun bei wu ya ye yong gan wei ai yi fei

Het gelukkigste is slechts een troostende zin
最幸福 不过一句安慰
zui xing fu bu guo yi ju an wei
Ik ben bereid om op te geven en je te vergezellen
舍弃也愿意奉陪
she qi ye yuan yi feng pei
Slechts om jouw schoonheid te benadrukken
只为衬托你的美
zhi wei chen tuo ni de mei
Als een stekelvarken dat scherpe punten draagt
像刺猬背负尖锐
xiang ci wei bei fu jian rui
De wereld is als een zwarte kraai
天下乌鸦一般黑
tian xia wu ya yi ban hei
Zelfs als ik huil, is het zwart
即使流泪也是黑
ji shi liu lei ye shi hei
Het lot sleept me mee, ik offer mezelf op voor jouw veiligheid
命运拖着腿 牺牲自己只顾你 安危
ming yun tuo zhe tui xi sheng zi ji zhi gu ni an wei

Geef me een kans, bewijs dat ik ook heel mooi kan zijn.
给一次机会 证明自己其实也 很美
gei yi ci ji hui zheng ming zi ji qi shi ye hen mei