A Danada da Música

La Maldita Música

A Danada da Música

La maldita músicaA danada da música
Llega sin tocar la puertaChega sem bater na porta
Invade la sala del pechoInvade a sala do peito
Y mueve los muebles del almaE muda o móvel da alma

Hay días que baila en la risaTem dia que samba no riso
Hay noches que llora en el bluesTem noite que chora no blues
A veces es rap nerviosoÀs vezes é rap nervoso
A veces, solo el silencio y la luzÀs vezes, só o silêncio e a luz

No pide permiso, no jura amorNão pede licença, não jura amor
Pero cuando se pega, se pega con fervorMas quando gruda, gruda com fervor
Se convierte en camino, se convierte en fugaVira trilha, vira fuga
Se convierte en oración, se convierte en alborotoVira prece, vira arruaça

Es hilo de voz en la garganta roncaÉ fio de voz na garganta rouca
Es tambor en el pecho que nunca se apagaÉ tambor no peito que nunca apaga
Es el amor hablando en lengua locaÉ o amor falando em língua louca
Que entendemos sin decir nadaQue a gente entende sem dizer nada

Maldita esta tal de músicaDanada essa tal de música
Que cura, que corta, que creaQue cura, que corta, que cria
Me hizo poeta sin rima exactaMe fez poeta sem rima certa
Solo con el compás de la rebeldíaSó com o compasso da rebeldia