A Estrela Minha

Mi Estrella

A Estrela Minha

Todo el mundo tiene su estrellaTodo mundo tem a sua estrela
Y yo me quedo preguntandoE eu fico a perguntar
¿Dónde estará la mía, que me hace soñar?Onde estará a minha, que me faz sonhar?
¿Cuál es la estrella que me guía y trae la paz?Qual é a estrela que me guia e traz a paz?
Que ilumina mis pasos y nunca me deja atrásQue ilumina os meus passos e nunca me deixa atrás

Oh, mi estrella, ilumínameOh, minha estrela, me ilumina
Porque dura es mi suertePois é dura a minha sina
Muestra el camino, aclara la sendaMostra o caminho, clareia a estrada
Llévame donde debo pisar, sin nada másMe leva onde eu devo pisar, sem ter mais nada

Todo el mundo tiene su estrellaTodo mundo tem a sua estrela
Y yo solo quiero encontrarE eu só quero encontrar
Aquella que me conduce, me da la luzAquela que me conduz, me dá a luz
Mi estrella, mi faro, mi guía a brillarMinha estrela, meu farol, meu guia a brilhar

Oh, mi estrella, brilla fuerte, hazme verOh, minha estrela, brilha forte, faz-me enxergar
Muéstrame dónde estás, para poderte abrazarMe mostra onde está, para eu poder te abraçar
Aunque no te vea, sé que estás brillandoMesmo que eu não te veja, sei que estás a cintilar
Y un día, te habré de alcanzarE um dia, eu hei de te alcançar

Oh, mi estrella, no te apaguesOh, minha estrela, não se apague
Sé faro en mi viajeSeja farol na minha viagem
Tu brillo me mantiene en pie, me da valorSeu brilho me mantém de pé, me dá coragem
En la oscuridad, eres mi norte, mi ilusiónNa escuridão, és o meu norte, minha miragem

Todo el mundo tiene su estrellaTodo mundo tem a sua estrela
Y yo solo quiero encontrarE eu só quero encontrar
Aquella que me conduce, me da la luzAquela que me conduz, me dá a luz
Mi estrella, mi faro, mi guía a brillarMinha estrela, meu farol, meu guia a brilhar

Nace una estrella cada díaNasce uma estrela a cada dia
Me pregunto: ¿Dónde está la mía?Eu me pergunto: Onde está a minha?
Aunque esté lejos, sé que me vigilaMesmo longe, sei que me vigia
Y su brillo nunca se va a apagarE seu brilho nunca vai se apagar

Todo el mundo tiene su estrellaTodo mundo tem a sua estrela
Y yo solo quiero encontrarE eu só quero encontrar
Aquella que me conduce, me da la luzAquela que me conduz, me dá a luz
Mi estrella, mi faro, mi guía a brillarMinha estrela, meu farol, meu guia a brilhar