A Morena E O Bluesman

La Morena y El Bluesman

A Morena E O Bluesman

Era una morena fatal, que cruzó mi caminoEra uma morena fatal, que cruzou meu caminho
Mirada afilada, nunca estaba solaOlhar afiado, nunca estava sozinha
Intenté de mil maneras acercarmeTentei de todo jeito me aproximar
Pero ella reía, decía: Ni lo intentes, amigoMas ela ria, dizia: Nem tenta, rapaz

Oh, morena, mujer de mirada sin igualOh, morena, mulher de olhar sem igual
Que hizo de este viejo blusero, un sentimentalQue fez desse velho bluseiro, um sentimental
Me hechizó con su estilo, tan lleno de actitudMe enfeitiçou com seu jeito, tão cheio de marra
Y yo, solo un hombre, atrapado en su virtudE eu, só um homem, preso na sua garra

En las noches del bar, tocando mi bluesNas noites do bar, tocando o meu blues
Ella se sentaba al fondo, fingiendo desinterés y luzEla sentava ao fundo, fingindo desinteresse e luz
Pero yo veía la sonrisa en la esquina de su labioMas eu via o sorriso no canto do lábio
Su juego, lo sabía, era sabioO jogo dela, eu sabia, era sábio

Oh, morena, mujer de mirada sin igualOh, morena, mulher de olhar sem igual
Que hizo de este viejo blusero, un sentimentalQue fez desse velho bluseiro, um sentimental
Me hechizó con su estilo, tan lleno de actitudMe enfeitiçou com seu jeito, tão cheio de marra
Y yo, solo un hombre, atrapado en su virtudE eu, só um homem, preso na sua garra

Pero yo sabía, ah, yo sabía que tarde o tempranoMas eu sabia, ah, eu sabia que cedo ou tarde
Esa morena misteriosa bajaría la guardiaEssa morena misteriosa baixava a guarda
Y cuando vino, con esa miradaE quando ela veio, com aquele olhar
Supe, nena, que era mi lugarEu soube, baby, que era meu lugar

Entonces se entregó, sin más resistirEntão ela se entregou, sem mais resistir
Morena fatal, no pude evitar sonreírMorena fatal, não pude me impedir de sorrir
Tocamos juntos, el blues nos unióTocamos juntos, o blues nos uniu
Era ella a quien esperaba, de principio a finEra ela quem eu esperava, do começo ao fim

Oh, morena, mujer de mirada sin igualOh, morena, mulher de olhar sem igual
Que hizo de este viejo blusero, un sentimentalQue fez desse velho bluseiro, um sentimental
Me hechizó con su estilo, tan lleno de actitudMe enfeitiçou com seu jeito, tão cheio de marra
Y yo, solo un hombre, atrapado en su virtudE eu, só um homem, preso na sua garra

Ahora ella baila al ritmo de mi canciónAgora ela dança ao som da minha canção
Morena fatal, que se volvió mi pasiónMorena fatal, que virou minha paixão
Y cuando suena el blues, siento su calorE quando toca o blues, sinto seu calor
Esta morena me dio el más dulce saborEssa morena me deu o mais doce sabor

Oh, morena, mujer de mirada sin igualOh, morena, mulher de olhar sem igual
Que hizo de este viejo blusero, un sentimentalQue fez desse velho bluseiro, um sentimental
Nuestro blues, nuestro sonido, nuestra forma de amarNosso blues, nosso som, nosso jeito de amar
Yo y esta morena, para siempre a bailarEu e essa morena, pra sempre a dançar