A Superação No Jogo

La Superación en el Juego

A Superação No Jogo

La vida es como un partido de baloncesto, llena de desafíos, caídas y girosA vida é como uma partida de basquete, cheia de desafios, quedas e reviravoltas

En la cancha enfrento mi propio miedoNa quadra eu enfrento o meu próprio medo
Cada drible es un paso, sigo sin secretoCada drible é um passo, eu sigo sem segredo
La vida juega duro, pero yo juego más fuerteA vida joga duro, mas eu jogo mais forte
Aprendí que la derrota enseña más que la suerteAprendi que a derrota ensina mais que a sorte

Cada tiro fallido, una lección en la menteCada arremesso perdido, uma lição na mente
Superación en la sangre, no me rindo fácilmenteSuperação no sangue, não me rendo facilmente
El baloncesto es el espejo de mi caminoO basquete é o espelho da minha caminhada
Entre el error y el acierto, la victoria se alcanzaEntre o erro e o acerto, a vitória é alcançada

¿Cayó al suelo? Levántate, no te quedes paradoCaiu no chão? Levanta, não fica parado
En la vida, así como en el juego, sigo decididoNa vida, assim como no jogo, eu sigo determinado
El sudor en la cara es el precio de la gloriaO suor no rosto é o preço da glória
Cada obstáculo es solo parte de la historiaTodo obstáculo é só parte da história

En la cancha o en la vida, aprendí a lucharNa quadra ou na vida, eu aprendi a lutar
Superar cada caída, levantarme y intentarSuperar cada queda, levantar e tentar
El baloncesto me enseñó que nunca estoy soloO basquete me ensinou que eu nunca tô sozinho
Entre la lucha y la victoria, construyo mi caminoEntre a luta e a vitória, eu construo o meu caminho

En la cancha o en la vida, aprendí a lucharNa quadra ou na vida, eu aprendi a lutar
Superar cada caída, levantarme y intentarSuperar cada queda, levantar e tentar
El baloncesto me enseñó que nunca estoy soloO basquete me ensinou que eu nunca tô sozinho
Entre la lucha y la victoria, construyo mi caminoEntre a luta e a vitória, eu construo o meu caminho

Hay días en que el juego parece pesadoTem dias que o jogo parece pesar
Pero es en la dificultad donde empiezo a brillarMas é na dificuldade que eu começo a brilhar
Pasando por barreras, enfrentando el rebotePassando por barreiras, enfrentando o garrafão
Mentalidad fuerte, enfoque en la superaciónMentalidade forte, foco na superação

El árbitro pita, pero no dejo de correrO juiz apita, mas eu não paro de correr
Cada error me enseña a cómo crecerCada erro me ensina a como crescer
No se trata del marcador, se trata de la evoluciónNão é sobre o placar, é sobre a evolução
En la cancha y en la vida, cada día es una misiónNa quadra e na vida, cada dia é uma missão

Cuando el tiempo se cierra, mantengo el corazón ligeroQuando o tempo fecha, mantenho o coração leve
La presión aumenta, pero es ahí donde escribimosA pressão aumenta, mas é aí que a gente escreve
El nombre en la historia, en la victoria o en el sudorO nome na história, na vitória ou no suor
La superación es lo que nos hace ser más grandesSuperação é o que faz a gente ser maior

En la cancha o en la vida, aprendí a lucharNa quadra ou na vida, eu aprendi a lutar
Superar cada caída, levantarme y intentarSuperar cada queda, levantar e tentar
El baloncesto me enseñó que nunca estoy soloO basquete me ensinou que eu nunca tô sozinho
Entre la lucha y la victoria, construyo mi caminoEntre a luta e a vitória, eu construo o meu caminho

En la cancha o en la vida, aprendí a lucharNa quadra ou na vida, eu aprendi a lutar
Superar cada caída, levantarme y intentarSuperar cada queda, levantar e tentar
El baloncesto me enseñó que nunca estoy soloO basquete me ensinou que eu nunca tô sozinho
Entre la lucha y la victoria, construyo mi caminoEntre a luta e a vitória, eu construo o meu caminho

Con la cabeza en alto, sigo mi trayectoriaDe cabeça erguida, sigo minha trajetória
Las cicatrices son medallas en el camino a la victoriaCicatrizes são medalhas no caminho da vitória
La pelota naranja enseña más que el marcadorA bola laranja ensina mais que o placar
Cada drible, cada pase, me hace avanzarCada drible, cada passe, me faz avançar

En la vida o en el juego, aprendí a ser resistenteNa vida ou no jogo, aprendi a ser resistente
Entrenando la mente, siendo siempre persistenteTreinando a mente, sendo sempre persistente
La cancha es mi campo, el mundo es mi lugarA quadra é meu campo, o mundo é meu lugar
Superación en el pecho, seguiré adelanteSuperação no peito, eu vou continuar

En la cancha o en la vida, aprendí a lucharNa quadra ou na vida, eu aprendi a lutar
Superar cada caída, levantarme y intentarSuperar cada queda, levantar e tentar
El baloncesto me enseñó que nunca estoy soloO basquete me ensinou que eu nunca tô sozinho
Entre la lucha y la victoria, construyo mi caminoEntre a luta e a vitória, eu construo o meu caminho

En la cancha o en la vida, aprendí a lucharNa quadra ou na vida, eu aprendi a lutar
Superar cada caída, levantarme y intentarSuperar cada queda, levantar e tentar
El baloncesto me enseñó que nunca estoy soloO basquete me ensinou que eu nunca tô sozinho
Entre la lucha y la victoria, construyo mi caminoEntre a luta e a vitória, eu construo o meu caminho