Amor Ao Mar

Amour à la Mer

Amor Ao Mar

La mer rencontre le sableO mar encontra a areia
Le bruit d'une coquille, une photo de toiBarulho de uma concha, foto de você
Un collier de pierres vertes, un œil bleu peintColar de pedras verdes, olho azul pintado
Regarder plus que compter, c'est facile à comprendreOlhando mais do que contando é fácil de entender
Parce que je suis tombé amoureux de toiPorque me apaixonei por você
Parce que je suis tombé amoureux de toiPorque me apaixonei por você

Un éclat doré alors éblouit un peuUm brilho dourado então cega um pouco
Il trompe même ceux qui connaissent déjà les rayons du soleilEngana até quem já conhece os raios do Sol
L'aura blanche autour de ton corpsA aura branca em volta do seu corpo
Fait penser qu'un jour est meilleur qu'un autreFaz pensar que um dia é melhor que o outro
Un jour est meilleur qu'un autre !Um dia é melhor que o outro!

Une carte au trésor a laissé ton pied dans le sableUm mapa do tesouro fez teu pé na areia
Et le chemin qu'il suit va vers la merE o caminho que ele segue vai de encontro ao mar
Derrière, la lumière du soleil devient rougeAtrás a luz do Sol já se avermelha
C'est le plus près du paradis que j'ai jamais pu êtreÉ o mais perto do paraíso que eu já pude estar
Du paradis que j'ai jamais pu êtreDo paraíso que eu já pude estar