Amor Que Não Se Cala

Amor Que No Se Calla

Amor Que Não Se Cala

¿Te molesta este amor?Te incomoda esse amor?
Que no pide permisoQue não pede licença
Mi amor es presencia, es feMeu amor é presença, é crença
¿Te molesta este amor?Te incomoda esse amor?
Que se levanta del sueloQue levanta do chão
Mi amor es valentía, es corazónMeu amor é coragem, é coração

¿Te molesta este amor?Te incomoda esse amor?
Que no huye de la heridaQue não foge à ferida
Mi amor es medicina, es vidaMeu amor é remédio, é vida
¿Te molesta este amor?Te incomoda esse amor?
Que insiste en soñarQue insiste em sonhar
Incluso cuando solo queda lucharMesmo quando só resta lutar

Mi amor no se calla, no se cansaMeu amor não se cala, não cansa
Es semilla y esperanzaÉ semente e esperança
En un jardín sin cercarNum jardim sem cercar
Mi amor es calor que no quemaMeu amor é calor que não queima
Es ternura que se aferraÉ ternura que teima
A quedarse siempreEm sempre ficar

No se vende, no lleva etiquetaNão se vende, não veste etiqueta
No se rinde a la recetaNão se curva à receita
De un mundo sin colorDe um mundo sem cor
Es refugio en la mañana tardíaÉ abrigo em manhã tardia
Es canción que irradiaÉ canção que irradia
Para quien siente el saborPra quem sente o sabor

Mi amor no se calla, no se cansaMeu amor não se cala, não cansa
Es semilla y esperanzaÉ semente e esperança
En un jardín sin cercarNum jardim sem cercar
Mi amor es calor que no quemaMeu amor é calor que não queima
Es ternura que se aferraÉ ternura que teima
A quedarse siempreEm sempre ficar

Es por quien ya se cansó de esperarÉ por quem já cansou de esperar
Es por quien no dejó de lucharÉ por quem não parou de lutar
Es el amor que eligió resistirÉ o amor que escolheu resistir
Y por eso no va a desistirE por isso não vai desistir

Mi amor no se esconde en la sombraMeu amor não se esconde na sombra
Es el grito que asombraÉ o grito que assombra
El silencio opresorO silêncio opressor
Mi amor es la fuerza serenaMeu amor é a força serena
Es una palabra pequeñaÉ palavra pequena
Por quien merece amorPor quem merece amor