Aprender Pelo Amor

Aprender por Amor

Aprender Pelo Amor

En la vida se aprende, ya sea temprano o tardeNa vida a gente aprende, seja cedo ou tarde
El camino que eliges, es lo que nos hace únicosO caminho que escolhe, é o que nos faz à parte
Si la ruta es de piedra, el paso se vuelve lentoSe a estrada é de pedra, o passo fica lento
Pero si elegimos el amor, el andar se vuelve alientoMas se a gente escolhe o amor, o andar vira alento

El amor enseña suave, en la brisa y la sonrisaO amor ensina leve, na brisa e no sorriso
Es el consejo que llega antes de la advertenciaÉ o conselho que chega antes do aviso
Pero si lo ignoramos, el dolor hace su papelMas se a gente ignora, a dor faz o seu papel
Mostrando lo que perdimos, bajo el cieloMostrando o que perdemos, debaixo do céu

Es mejor aprender por amor, que viene a guiarÉ melhor aprender pelo amor, que vem pra guiar
Que por el dolor, que nos hace llorarDo que pela dor, que faz a gente chorar
El amor tiende la mano, el dolor nos hace tropezarO amor dá a mão, a dor nos faz tropeçar
En la elección del camino, prefiero amarNa escolha do caminho, prefiro amar

El dolor nos lleva profundo, en el silencio y la soledadA dor nos leva fundo, no silêncio e solidão
Nos muestra las lecciones, pero quiebra el corazónNos mostra as lições, mas quebra o coração
Mientras el amor susurra, con voz de paz y calmaEnquanto o amor sussurra, com voz de paz e calma
Enseña sin herir, habla directo al almaEnsina sem ferir, fala direto pra alma

Quien aprende en el amor, entiende la verdadQuem aprende no amor, entende a verdade
Es un maestro sereno, que solo trae libertadÉ um mestre sereno, que só traz liberdade
El dolor es duro, pero el amor es canciónA dor é dura, mas o amor é canção
Un guía seguro, que calma la razónUm guia seguro, que acalma a razão

Es mejor aprender por amor, que viene a guiarÉ melhor aprender pelo amor, que vem pra guiar
Que por el dolor, que nos hace llorarDo que pela dor, que faz a gente chorar
El amor tiende la mano, el dolor nos hace tropezarO amor dá a mão, a dor nos faz tropeçar
En la elección del camino, prefiero amarNa escolha do caminho, prefiro amar

La vida es una escuela, cada paso es lecciónA vida é escola, cada passo é lição
Podemos elegir lo que toca el corazónPodemos escolher o que toca o coração
Amar nos enseña a crecer sin sufrirAmar nos ensina a crescer sem sofrer
Y quien camina con amor, sabe lo que es vivirE quem anda com amor, sabe o que é viver

Es mejor aprender por amor, que viene a guiarÉ melhor aprender pelo amor, que vem pra guiar
Que por el dolor, que nos hace llorarDo que pela dor, que faz a gente chorar
El amor tiende la mano, el dolor nos hace tropezarO amor dá a mão, a dor nos faz tropeçar
En la elección del camino, prefiero amarNa escolha do caminho, prefiro amar

Que cada aprendizaje sea un lazo de ternuraQue cada aprendizado seja um laço de ternura
El amor es la clave para una vida más puraO amor é a chave pra vida mais pura
Aprender es necesario, pero duele mucho menosAprender é preciso, mas dói bem menos
Cuando la lección viene del amor, que siempre es serenoQuando a lição vem do amor, que é sempre sereno