Arremesso Final

Tiro Final

Arremesso Final

En el silencio de la cancha, el tiempo se detieneNo silêncio da quadra, o tempo para
Corazón acelerado, la presión es claraCoração acelerado, a pressão é clara
Un último tiro, la victoria a la vistaUm último arremesso, a vitória à vista
Con fe y determinación, la mente es optimistaCom fé e determinação, a mente é otimista

La cuenta regresiva, el público de pieA contagem regressiva, o público em pé
Todos observan, solo yo y la canasta, hastaTodo mundo observa, só eu e a cesta, até
Driblo con firmeza, enfocado en el destinoDrible com firmeza, foco no destino
En este momento, cada segundo es divinoNesse momento, cada segundo é divino

Pasos lentos, pero la mente vuelaPassos lentos, mas a mente voa
Corta la tensión, la adrenalina resuenaCorta a tensão, a adrenalina ecoa
Las memorias surgen, el rival que se calleAs memórias surgem, o adversário que se cale
En el tiro final, el sueño es lo que valeNo arremesso final, o sonho é o que vale

Es el tiro de la vida, la oportunidad de brillarÉ o arremesso da vida, a chance de brilhar
En la cancha, la presión, no puedo titubearNa quadra, a pressão, não posso vacilar
Un tiro certero, la victoria en juegoUm tiro certeiro, a vitória em jogo
En este momento, soy yo y la naranja ardiendoNesse momento, sou eu e a laranja pegando fogo

Respira hondo, calma la menteRespira fundo, acalma a mente
La visión es clara, el objetivo es evidenteA visão é clara, o objetivo é evidente
Cada movimiento cuenta, la técnica es fielCada movimento conta, a técnica é fiel
Con la fuerza del corazón, voy a buscar el cieloCom a força do coração, vou buscar o céu

En la línea de tres, el tiempo se escurreNa linha de três, o tempo se esvai
La bola en la mano, el destino yo atraigoA bola na mão, o destino eu atraí
Las miradas fijas, la afición en oraciónOs olhares fixos, a torcida em oração
Pero en el fondo, sé que es pura decisiónMas no fundo, eu sei que é pura decisão

Es el tiro de la vida, la oportunidad de brillarÉ o arremesso da vida, a chance de brilhar
En la cancha, la presión, no puedo titubearNa quadra, a pressão, não posso vacilar
Un tiro certero, la victoria en juegoUm tiro certeiro, a vitória em jogo
En este momento, soy yo y la naranja ardiendoNesse momento, sou eu e a laranja pegando fogo

Un giro en la cintura, la memoria activaUm giro na cintura, a memória ativa
El tiro perfecto, la emoción es vivaO arremesso perfeito, a emoção é viva
La bola sube, el tiempo parece pararA bola sobe, o tempo parece parar
Con fe y confianza, voy a consagrarmeCom fé e confiança, vou me consagrar

La red tiembla, resuena la explosiónA rede balança, ecoa a explosão
La afición vibra, es pura celebraciónA torcida vibra, é pura celebração
En el tiro final, la presión se fueNo arremesso final, a pressão foi embora
Con una sonrisa en el rostro, grito, ¡Es nuestra hora!Com um sorriso no rosto, eu grito, É nossa hora!

Cada tiro es un sueño por realizarCada arremesso é um sonho a se realizar
En el calor de la cancha, no podemos dudarNo calor da quadra, não podemos hesitar
Cuando la victoria llama, el alma se entregaQuando a vitória chama, a alma se entrega
En este momento único, la magia se despliegaNesse momento único, a magia se entrega

Es el tiro de la vida, y voy a acertarÉ o arremesso da vida, e eu vou acertar
En la cancha de la emoción, me dejaré llevarNa quadra da emoção, vou me deixar levar
Con el corazón latiendo, la victoria es certezaCom o coração pulsando, a vitória é certeza
En este tiro final, bailo con la bellezaNesse arremesso final, eu danço com a beleza