Basquete É Cultura

El Basquetbol Es Cultura

Basquete É Cultura

El basquetbol es cultura, es más que solo deporteBasquete é cultura, é mais que só esporte
En las calles, en las canchas, es arte, es fuerteNas ruas, nas quadras, é arte, é forte
En el sonido, en el estilo, en la forma de andarNo som, no estilo, no jeito de andar
El basquetbol es vida, nos hace soñarBasquete é vida, faz a gente sonhar

Déjame contarte sobre el juego en las esquinasDeixa eu te contar sobre o jogo nas esquinas
Donde el asfalto es escenario y el talento es disciplinaOnde o asfalto é palco e o talento é disciplina
Es más que lanzar, es más que encestarÉ mais que chutar, é mais que acertar
Es romper la rutina y la mente liberarÉ quebrar a rotina e a mente libertar

De la cancha al auricular, del beat hasta el flowDa quadra pro fone, do beat até o flow
La bola vuela en el aire, y el ritmo se apoderóA bola sobe no ar, e o rimado tomou
En el hip-hop, en el estilo, en la ropa holgadaNo hip-hop, no estilo, na roupa folgada
El basquetbol es cultura, y la rima es pesadaBasquete é cultura, e a rima é pesada

El basquetbol es cultura, es más que solo deporteBasquete é cultura, é mais que só esporte
En las calles, en las canchas, es arte, es fuerteNas ruas, nas quadras, é arte, é forte
En el sonido, en el estilo, en la forma de andarNo som, no estilo, no jeito de andar
El basquetbol es vida, nos hace soñarBasquete é vida, faz a gente sonhar

Es influencia en la moda, en el drip y en la ondaÉ influência na moda, no drip e na fita
Cada pase es un mensaje, es arte sin finCada passe é mensagem, é arte infinita
En los tenis, en los snaps, en la camiseta anchaNos tênis, nos snaps, na camisa larga
Cada prenda tiene historia, de la calle se envuelveCada peça tem história, de rua se embala

Es Picasso en el concreto, Banksy en la paredÉ Picasso no concreto, Banksy na parede
En el color de las líneas, en el suelo, nuestra redNa cor das linhas, no chão, nossa rede
El grafiti en los muros, la cancha iluminadaO grafite nos muros, a quadra iluminada
El basquetbol es galería, y nosotros somos el arte expuestoBasquete é galeria, e a gente é a arte exposta

El basquetbol es cultura, es más que solo deporteBasquete é cultura, é mais que só esporte
En las calles, en las canchas, es arte, es fuerteNas ruas, nas quadras, é arte, é forte
En el sonido, en el estilo, en la forma de andarNo som, no estilo, no jeito de andar
El basquetbol es vida, nos hace soñarBasquete é vida, faz a gente sonhar

En el cine, en la pantalla, inspira a la genteNo cinema, na tela, inspira o povão
Space Jam, White Men, es pura conexiónSpace Jam, White Men, é pura conexão
En la rima, en el escenario, en la danza callejeraNa rima, no palco, na dança de rua
El basquetbol resuena, el ritmo flotaO basquete ressoa, a batida flutua

Cada pase es un verso, cada canasta es un estribilloCada passe é um verso, cada cesta é refrão
Quien juega lo sabe bien, es nuestra religiónQuem joga sabe bem, é nossa religião
De la quebrada al mundo, el juego nunca paraDa quebrada pro mundo, o jogo nunca para
El basquetbol es cultura, es una llama que no se apagaBasquete é cultura, é chama que não apaga

Así que respeta el deporte que es puro movimientoEntão respeita o esporte que é puro movimento
Más que un juego, es un firmamentoMais que um jogo, é um firmamento
De las calles a las canchas, de la cancha al corazónDas ruas às quadras, de quadra ao coração
El basquetbol es cultura, es pura expresiónBasquete é cultura, é pura expressão