Basquete É Vida

El Baloncesto Es Vida

Basquete É Vida

En la cancha, es donde me siento vivoNa quadra, é onde eu me sinto vivo
Cada drible, cada jugada, es un objetivoCada drible, cada lance, é objetivo
El baloncesto es mi sangre, es la misión que me guíaBasquete é o sangue, é a missão que me guia
Ritmo en el alma, la pelota que me aliviaRitmo na alma, a bola que me alivia

El día del baloncesto, me pongo las zapatillas y voyNo dia do basquete, calço o tênis e vou
El sudor en la cara, el cansancio se quedóO suor no rosto, o cansaço ficou
Cada tiro es un paso en el caminoCada chute é um passo na estrada
En el baloncesto, encuentro mi destinoNo basquete, encontro minha jornada

No importa si hace frío, no importa el solNão importa se é frio, não importa o Sol
Entrenando duro, mi meta es el controlTreinando pesado, minha meta é o controle
Soy el dueño de la pelota, de la cancha y del juegoEu sou o dono da bola, da quadra e do jogo
En el baloncesto respiro, es mi desahogoNo basquete eu respiro, é o meu desafogo

En la cancha, es donde me siento vivoNa quadra, é onde eu me sinto vivo
Cada drible, cada jugada, es un objetivoCada drible, cada lance, é objetivo
El baloncesto es mi sangre, es la misión que me guíaBasquete é o sangue, é a missão que me guia
Ritmo en el alma, la pelota que me aliviaRitmo na alma, a bola que me alivia

Me llaman loco, pero sé lo que hagoMe chamam de louco, mas eu sei o que faço
Dedicación total, nunca me atrasoDedicação total, nunca fico no atraso
Quien está en la cima sabe el peso del caminoQuem tá no topo sabe o peso do caminho
Cada paso, cada error, transforma el destinoCada passo, cada erro, transforma sozinho

Cuando salto para encestar, el mundo es míoQuando eu subo pra enterrar, o mundo é meu
La multitud grita, sabe que es todo míoA multidão grita, sabe que é tudo meu
Del asfalto a la arena, el corazón se aceleraDo asfalto à arena, o coração dispara
El baloncesto es la fe que nunca se quiebraBasquete é a fé que nunca se abala

En la cancha, es donde me siento vivoNa quadra, é onde eu me sinto vivo
Cada drible, cada jugada, es un objetivoCada drible, cada lance, é objetivo
El baloncesto es mi sangre, es la misión que me guíaBasquete é o sangue, é a missão que me guia
Ritmo en el alma, la pelota que me aliviaRitmo na alma, a bola que me alivia

Del entrenamiento duro al juego decisivoDo treino pesado ao jogo decisivo
La cancha me enseña lo que es ser valienteA quadra me ensina o que é ser destemido
En cada jugada, dejo el miedo atrásA cada jogada, deixo o medo pra trás
En el baloncesto, soy guerrero, soy capazNo basquete, sou guerreiro, eu sou capaz

Y cuando suena el silbato, la victoria es el sonidoE quando a buzina toca, a vitória é o som
Si perdí, aprendí, mañana estoy listo, entoncesSe perdi, aprendi, amanhã tô pronto, então
Es vida, es lucha, es persistencia de quien creeÉ vida, é luta, é persistência de quem acredita
El baloncesto es más que un deporte, es la esencia de la vidaBasquete é mais que esporte, é a essência da vida

En la cancha, es donde me siento vivoNa quadra, é onde eu me sinto vivo
Cada drible, cada jugada, es un objetivoCada drible, cada lance, é objetivo
El baloncesto es mi sangre, es la misión que me guíaBasquete é o sangue, é a missão que me guia
Ritmo en el alma, la pelota que me aliviaRitmo na alma, a bola que me alivia

Así que respeta el juego, respeta la culturaEntão respeita o jogo, respeita a cultura
El baloncesto es guerra, pero también es curaBasquete é guerra, mas também é cura
Cada punto es una marca, cada victoria es gloriaCada ponto é uma marca, cada vitória é glória
En la cancha escribo mi propia historiaNa quadra eu escrevo minha própria história

En la cancha, es donde me siento vivoNa quadra, é onde eu me sinto vivo
Cada drible, cada jugada, es un objetivoCada drible, cada lance, é objetivo
El baloncesto es mi sangre, es la misión que me guíaBasquete é o sangue, é a missão que me guia
Ritmo en el alma, la pelota que me aliviaRitmo na alma, a bola que me alivia