Caminho De Cinzas

Camino de Cenizas

Caminho De Cinzas

Nací con un peso que nadie me contóNasci com um peso que ninguém me contou
Heredando historias que el tiempo borróHerdando histórias que o tempo apagou
Mi viejo cansado me miró y sonrióMeu velho cansado me olhou e sorriu
Dijo: Hijo, la vida es un camino hostilDisse: Filho, a vida é uma estrada hostil

Y así voy avanzando, con mis pasos en llamasE assim vou seguindo, com meus passos em fogo
La llama que guía, en un mundo tan locoA chama que guia, num mundo tão louco

Oh, pero ¿quién va a cargar con el peso que quedó?Oh, mas quem vai carregar o fardo que ficou?
En la ciudad de cenizas, el tiempo me moldeóNa cidade de cinzas, o tempo me moldou
Si todo lo que tengo es el sueño que quedóSe tudo que tenho é o sonho que restou
Voy a levantar mi historia, y hacer de ella un showVou levantar minha história, e fazer dela um show

Vi a mi madre llorar, pero decía: ¡Adelante!Vi minha mãe chorar, mas dizia: É pra frente!
Con el coraje de acero, y la mirada firmeCom a coragem de aço, e o olhar resistente
Cada calle que piso trae marcas profundasCada rua que piso traz marcas profundas
Las huellas de tantos que el silencio inundaAs pegadas de tantos que o silêncio inunda

Y sigo la pendiente, entre sombras y gloriasE eu sigo a ladeira, entre sombras e glórias
Guardando en secreto la memoria y las historiasGuardando em segredo a memória e as histórias

Oh, pero ¿quién va a cargar con el peso que quedó?Oh, mas quem vai carregar o fardo que ficou?
En la ciudad de cenizas, el tiempo me moldeóNa cidade de cinzas, o tempo me moldou
Si todo lo que tengo es el sueño que quedóSe tudo que tenho é o sonho que restou
Voy a levantar mi historia, y hacer de ella un showVou levantar minha história, e fazer dela um show

Sé que hay días oscuros, donde todo se apagaSei que há dias escuros, onde tudo se apaga
Pero recuerdo la risa que aún me abrazaMas lembro do riso que ainda me embala
Me aferro a esa fuerza, a la fe que persisteMe agarro a essa força, à fé que resiste
Porque incluso en ruinas, la vida resistePois mesmo em ruínas, a vida persiste

Es en la caída y en la lucha que nos encontramosÉ na queda e na luta que a gente se encontra
En el eco de las voces que nunca se enfrentanNo eco das vozes que nunca se afronta

Oh, pero ¿quién va a cargar con el peso que quedó?Oh, mas quem vai carregar o fardo que ficou?
En la ciudad de cenizas, el tiempo me moldeóNa cidade de cinzas, o tempo me moldou
Si todo lo que tengo es el sueño que quedóSe tudo que tenho é o sonho que restou
Voy a levantar mi historia, y hacer de ella un showVou levantar minha história, e fazer dela um show

Entonces sigo adelante, con la llama en la manoEntão sigo em frente, com a chama na mão
Cada paso es un grito, cada dolor, un estribilloCada passo é um grito, cada dor, um refrão