Canção Pra Lua

Canción Para la Luna

Canção Pra Lua

Oh, Luna blanca, suelta en el cieloOh, Lua branca, solta no céu
Brillas serena, como un veloBrilha serena, como um véu
Ven con tu encanto, ilumina el sueloVem com seu encanto, ilumina o chão
Misterio y sueño, pura devociónMistério e sonho, pura devoção

Luna, dulce Luna, mi compañeraLua, doce Lua, minha companheira
Cuidas las noches, mi consejeraVela as noites, minha conselheira
En las sombras danzantes, encuentro tu luzNas sombras dançantes, encontro tua luz
El alma se calma, y la paz me seduceA alma se acalma, e a paz me seduz

Cuento los secretos, murmuro bajitoConto os segredos, murmuro baixinho
Como si los vientos llevaran cariñoComo se os ventos levassem carinho
Luna de las fases, eterna transformaciónLua das fases, eterna mudança
Eres luz y magia, eres mi recuerdoÉ luz e magia, é minha lembrança

Luna, dulce Luna, mi compañeraLua, doce Lua, minha companheira
Cuidas las noches, mi consejeraVela as noites, minha conselheira
En las sombras danzantes, encuentro tu luzNas sombras dançantes, encontro tua luz
El alma se calma, y la paz me seduceA alma se acalma, e a paz me seduz

Hay quienes dicen que es solo un reflejoHá quem diga que é só um reflexo
Pero para mí es más, es el afectoMas pra mim é mais, é o afeto
En las noches tranquilas, escucho la canciónNas noites quietas, escuto a canção
Es tu presencia, toca el corazónÉ a tua presença, toca o coração

Luna que inspira el amor y la poesíaLua que inspira o amor e a poesia
Ronda los sueños, despierta la fantasíaRonda os sonhos, desperta a fantasia
Oh, Luna eterna, pura y brillanteOh, Lua eterna, pura e brilhante
Contigo aquí, todo es calmanteCom você aqui, tudo é calmante

Luna, dulce Luna, fiel compañeraLua, doce Lua, fiel companheira
Cuidas los días, mi verdaderaVela os dias, minha verdadeira
Mientras brilles, siempre te voy a cantarEnquanto brilhar, sempre vou te cantar
Luna encantada, mi hogar en la luna.Lua encantada, meu lar no luar