Dançando No Escuro

Bailando en la Oscuridad

Dançando No Escuro

Es de noche afuera, y aquí estoy soloÉ noite lá fora, e eu tô aqui sozinho
Buscando una salida, buscando un caminoProcurando uma saída, buscando um caminho
La misma rutina, ese peso en el pechoA mesma rotina, esse peso no peito
Quiero algo nuevo, cambiar de estiloQuero algo novo, mudar de jeito

El espejo me mira con esa miradaO espelho me olha com aquele olhar
Diciendo que es hora de levantarmeDizendo que é hora de me levantar
Pero todo parece atrapado en el mismo lugarMas tudo parece preso no mesmo lugar
Y solo quiero empezar a bailarE eu só quero começar a dançar

Porque estoy bailando en la oscuridad, tratando de encontrarmePorque eu tô dançando no escuro, tentando me encontrar
Buscando una chispa que me ilumineBuscando uma faísca pra me iluminar
Puede que sea solo un paso, pero déjame sentirPode até ser só um passo, mas me deixa sentir
Que la vida es más que solo resistirQue a vida é mais que só resistir

La tele está encendida, pero no quiero mirarA TV tá ligada, mas não quero assistir
Estoy cansado de esas promesas que nunca van a llegarCansei dessas promessas que nunca vão vir
Todo el mundo diciendo lo que debo serTodo mundo dizendo o que eu devo ser
Pero solo quiero encontrar mi propio poderMas eu só quero achar meu próprio poder

La ciudad está viva, escucho el sonidoA cidade tá viva, eu ouço o som
De alguien afuera llamando por un donDe alguém lá fora chamando por um dom
Y aunque esté perdido en este torbellinoE mesmo perdido nesse turbilhão
Sé que aún tengo fuego en mi manoEu sei que ainda tenho fogo na minha mão

Porque estoy bailando en la oscuridad, tratando de encontrarmePorque eu tô dançando no escuro, tentando me encontrar
Buscando una chispa que me ilumineBuscando uma faísca pra me iluminar
Puede que sea solo un paso, pero déjame sentirPode até ser só um passo, mas me deixa sentir
Que la vida es más que solo resistirQue a vida é mais que só resistir

A veces parece que todo es en vanoÀs vezes parece que tudo é vão
Pero el ritmo me hace creer entoncesMas o ritmo me faz acreditar então
Aunque nadie pueda verMesmo que ninguém possa ver
Bailo, porque es todo lo que puedo serEu danço, porque é tudo o que posso ser

Sé que es difícil, pero no voy a pararEu sei que é difícil, mas não vou parar
Aún siento esa energía en el aireAinda sinto essa energia no ar
Si la vida es un baile, iré hasta el finalSe a vida é uma dança, eu vou até o fim
Voy a encender la noche y hacer que valga para míVou acender a noite e fazer valer pra mim

Porque estoy bailando en la oscuridad, tratando de encontrarmePorque eu tô dançando no escuro, tentando me encontrar
Buscando una chispa que me ilumineBuscando uma faísca pra me iluminar
Puede que sea solo un paso, pero déjame sentirPode até ser só um passo, mas me deixa sentir
Que la vida es más que solo resistirQue a vida é mais que só resistir

Así que enciende las luces o déjame soñarEntão acenda as luzes ou me deixe sonhar
Bailo en la oscuridad para poder respirarEu danço no escuro pra poder respirar
Porque a veces todo lo que necesitamos verPorque às vezes tudo que a gente precisa ver
Es la llama encendida que aún existe en tiÉ a chama acesa que ainda existe em você