Dentro de Mim

Dentro de Mí

Dentro de Mim

Cuando el mundo pesa y el suelo se va de tus piesQuando o mundo pesa e o chão some dos pés
Y la esperanza se oculta tras los porquésE a esperança se esconde atrás dos porquês
Cuando el espejo devuelve una mirada cansadaQuando o espelho devolve um olhar cansado
Recuerda: Hay un fuego en ti, solo adormecido, no apagadoLembra: Tem um fogo em ti, só adormecido, não apagado

Ya has buscado en tantos lugaresJá procurou em tantos lugares
Respuestas en las calles, en las oraciones, en los maresRespostas nas ruas, nas preces, nos mares
Pero lo que tanto querías verMas o que você tanto queria ver
Siempre estuvo ahí, dentro de tiSempre esteve aí, dentro de você

La fuerza que buscasA força que você busca
No está en las estrellas, ni en las alturasNão tá nas estrelas, nem nas alturas
Ella vive en tu silencio, en tu dulzuraEla mora no teu silêncio, na tua doçura
En la cicatriz que se volvió ternuraNa cicatriz que virou ternura

Es en tu risa incluso después del dolorÉ no teu riso mesmo depois da dor
En tu paso aunque sientas temorNo teu passo mesmo com temor
La fuerza que buscas, mi amorA força que você procura, meu bem
Siempre fue tuya, viene de dentro tambiénSempre foi tua, vem de dentro também

Cada caída te enseñó a levantarteCada queda te ensinou a levantar
Cada no te enseñó a esperarCada não te ensinou a esperar
Y si hoy aún duele lo que quedóE se hoje ainda dói o que ficou
Es porque sentiste, y eso es lo que te formóÉ porque você sentiu, e isso é o que te moldou

No necesitas ser perfectoVocê não precisa ser perfeito
Solo necesitas ser completo a tu maneraSó precisa ser inteiro no seu jeito
Porque ser fuerte no es no caerPorque ser forte não é não cair
Es caer mil veces y aún insistirÉ cair mil vezes e ainda insistir

La fuerza que buscasA força que você busca
No está en las promesas, ni en las locurasNão tá nas promessas, nem nas loucuras
Ella vive en la calma después de la tormentaEla vive na calma após a tempestade
En la fe que resiste a la realidadNa fé que resiste à realidade

Es en el abrazo que te das a tiÉ no abraço que você dá a si
Es en la voz que grita: Estoy aquíÉ na voz que grita: Eu tô aqui
La fuerza que buscas, mi amorA força que você procura, meu bem
Siempre fue tuya, viene de dentro tambiénSempre foi tua, vem de dentro também

No te olvides de lo que te hace ser quien eresNão se esqueça do que te faz ser quem é
Incluso en silencio, tu espíritu es feMesmo em silêncio, teu espírito é fé
Y cuando dudes, respira y veE quando duvidar, respira e vê
La luz que falta está dentro de tiA luz que falta tá dentro de você

SíSim
La fuerza que buscasA força que você busca
Es tuyaÉ tua
Y siempre fueE sempre foi