Es el Baloncesto, Nuestra Vida, Nuestra Voz

É O Basquete, Nossa Vida, Nossa Voz

En la cancha iluminada, la energía es puraNa quadra iluminada, a energia é pura
La bola en la mano, es hora de la aventuraBola na mão, é hora da aventura
Con cada drible, la pasión afloraCom cada drible, a paixão aflora
En el corazón del juego, la victoria se imploraNo coração do jogo, a vitória se implora

Cruzando la cancha, siento la emociónCruzando o campo, eu sinto a emoção
Pivotes y armadores, todos en uniónPivôs e armadores, todos em união
Con la red moviéndose, el tiempo se detieneCom a rede balançando, o tempo para
El sonido de la afición, el alma se preparaO som da torcida, a alma se prepara

Es el baloncesto, nuestra vida, nuestra vozÉ o basquete, nossa vida, nossa voz
En las líneas de la cancha, somos uno soloNas linhas da quadra, somos um só
A cada punto, un sueño por realizarA cada ponto, um sonho a se realizar
En la lucha y la alegría, juntos vamos a brillar!Na luta e na alegria, juntos vamos brilhar!

La bola rebota, la música resuenaA bola quica, a música ressoa
Al compás del juego, la adrenalina vuelaNo compasso do jogo, a adrenalina voa
La amistad nos une, como pases certerosA amizade nos une, como passes certeiros
En cada tiro, somos verdaderosEm cada arremesso, somos verdadeiros

Levanta el aro, celebra la victoriaLevanta o aro, celebra a vitória
La trayectoria es hermosa, es nuestra historiaA trajetória é linda, é nossa história
Nace un nuevo talento, la llama encendidaNasce um novo talento, a chama acesa
En la cancha de la vida, somos certezaNa quadra da vida, somos certeza

Es el baloncesto, nuestra vida, nuestra vozÉ o basquete, nossa vida, nossa voz
En las líneas de la cancha, somos uno soloNas linhas da quadra, somos um só
A cada punto, un sueño por realizarA cada ponto, um sonho a se realizar
En la lucha y la alegría, juntos vamos a brillar!Na luta e na alegria, juntos vamos brilhar!

Y cuando cae la noche, y el juego terminaE quando a noite cai, e o jogo acaba
La pasión permanece, la llama no se apagaA paixão permanece, a chama não se apaga
Con la bola en las manos y la fe en la miradaCom a bola nas mãos e a fé no olhar
La historia del baloncesto, vamos a eternizarA história do basquete, vamos eternizar

Desde la línea de tres, el tiro certeroDa linha de três, o arremesso certeiro
Al ritmo del juego, yo soy el verdaderoNo ritmo do jogo, eu sou o verdadeiro
Luchando por cada rebote, por cada victoriaLutando por cada rebote, por cada vitória
Con amor y unión, escribimos nuestra historiaCom amor e união, escrevemos nossa história

Entre risas y lágrimas, jugamos con fervorEntre risos e lágrimas, jogamos com fervor
En el baloncesto, encontramos nuestro valorNo basquete, encontramos nosso valor
La cancha es el escenario, el mundo es la canciónA quadra é o palco, o mundo é a canção
Juntos, eternamente, seremos campeones!Juntos, eternamente, seremos campeão!

Es el baloncesto, nuestra vida, nuestra vozÉ o basquete, nossa vida, nossa voz
En las líneas de la cancha, somos uno soloNas linhas da quadra, somos um só
A cada punto, un sueño por realizarA cada ponto, um sonho a se realizar
En la lucha y la alegría, juntos vamos a brillar!Na luta e na alegria, juntos vamos brilhar!

Así que celebremos, levantemos la banderaEntão vamos celebrar, erguer a bandeira
El baloncesto es nuestra vida, nuestra verdadera maneraO basquete é nossa vida, nossa verdadeira maneira
Unidos por la pasión, en la cancha vamos a bailarUnidos pela paixão, na quadra vamos dançar
Este es nuestro himno, ¡vamos juntos a jugar!Esse é o nosso hino, vamos juntos jogar!