Eu Acredito no Amor

Yo Creo en el Amor

Eu Acredito no Amor

Todo el mundo cree en algoTodo mundo acredita em alguma coisa
Algunos en el destino, otros en suerte o feUns no destino, outros em sorte ou fé
Hay quienes solo ven lo que pueden tocarTem quem só veja o que se pode tocar
Pero yo veo más allá de lo que los ojos ven cuando estoy de pieMas eu vejo além do que os olhos veem quando estou de pé

Creo en el abrazo que llega sin motivoAcredito no abraço que vem sem motivo
En la palabra que sana, en la mirada comprensivaNa palavra que cura, no olhar compreensivo
En el gesto pequeño que cambia un díaNo gesto pequeno que muda um dia
En la llama del bien, en la fuerza de la empatíaNa chama do bem, na força da empatia

Se trata de lo que tú creesÉ sobre o que você acredita
Y yo creo en el amorE eu acredito no amor
En la paz que trae, en la luz infinitaNa paz que ele traz, na luz infinita
En el poder de transformar el dolorNo poder de transformar a dor

Puede llover, el mundo desmoronarsePode chover, o mundo desabar
Pero solo el amor nos levantaráMas só o amor vai nos levantar
Sigo firme, sigo soñadorEu sigo firme, sigo sonhador
Porque yo creo en el amorPorque eu acredito no amor

No es debilidad, no es utopíaNão é fraqueza, não é utopia
Es pura valentía, es sabiduríaÉ coragem pura, é sabedoria
Es ver al otro como una extensión de uno mismoÉ ver o outro como extensão de si
Es dar sin miedo, es quedarte y no huirÉ dar sem medo, é ficar e não fugir

Es sonreír incluso cuando dueleÉ sorrir mesmo quando tá doendo
Es perdonar cuando el pecho ardeÉ perdoar quando o peito tá ardendo
Es saber que nadie gana soloÉ saber que ninguém vence sozinho
Y que el amor siempre es el mejor caminoE que o amor é sempre o melhor caminho

Se trata de lo que tú creesÉ sobre o que você acredita
Y yo creo en el amorE eu acredito no amor
En la paz que trae, en la luz infinitaNa paz que ele traz, na luz infinita
En el poder de transformar el dolorNo poder de transformar a dor

Puede llover, el mundo desmoronarsePode chover, o mundo desabar
Pero solo el amor nos levantaráMas só o amor vai nos levantar
Sigo firme, sigo soñadorEu sigo firme, sigo sonhador
Porque yo creo en el amorPorque eu acredito no amor

Creo en un gesto simple y sinceroAcredito em gesto simples e sincero
En un buen día que cambia el universoEm um bom dia que muda o universo
En la mano que ayuda, en la mirada que entiendeNa mão que ajuda, no olhar que entende
En el amor que nace y nunca se rindeNo amor que nasce e nunca se rende

Se trata de lo que tú creesÉ sobre o que você acredita
¿Y yo?E eu?
Yo creo en el amorEu acredito no amor
Solo él puede salvar al mundoSó ele pode salvar o mundo
Y es por él que aún estoy aquíE é por ele que eu ainda estou aqui