Nunca Te Voy a Abandonar

Eu Nunca Vou Te Abandonar

Baloncesto, nunca te voy a abandonarBasquete, eu nunca vou te abandonar
Aunque la vida me haga tropezarMesmo quando a vida me faz tropeçar
Con trabajo, familia y la rutinaCom trabalho, família e a correria
Mi pasión por ti es lo que me iluminaMinha paixão por você é o que me guia

Me levanto temprano, me pongo las zapatillas y voy a la luchaAcordo cedo, calço o tênis e vou pra luta
La vida es un juego, a veces dura y bruscaVida é um jogo, às vezes apertada e bruta
Trabajo todo el día, en la mente, el cansancioTrampo o dia inteiro, na mente, o cansaço
Pero cuando piso la cancha, renazcoMas quando piso na quadra, eu renasço

La familia me espera, cuenta conmigo para todoFamília me espera, conta comigo pra tudo
El peso del mundo, pero nunca me acomodoO peso do mundo, mas nunca mudo
El baloncesto es promesa, es un sueño en la manoBasquete é promessa, é sonho na mão
Cada jugada, un escape, cada juego, una pasiónCada lance, um escape, cada jogo, paixão

Baloncesto, nunca te voy a abandonarBasquete, eu nunca vou te abandonar
Aunque la vida me haga tropezarMesmo quando a vida me faz tropeçar
Con trabajo, familia y la rutinaCom trabalho, família e a correria
Mi pasión por ti es lo que me iluminaMinha paixão por você é o que me guia

La noche llegó, podría descansarNoite chegou, eu poderia descansar
Pero el llamado es fuerte, necesito jugarMas o chamado é forte, preciso jogar
El sonido de la pelota rebotando, me levanta del sueloO som da bola quicando, me tira do chão
Me recuerda que aquí es donde vive el corazónMe lembra que aqui é onde mora o coração

Entre cuentas por pagar y obligacionesEntre contas pra pagar e obrigações
Hay espacio para el amor, entre las batallas y las emocionesTem espaço pro amor, entre as batalhas e os tons
En la cancha encuentro lo que me hace sonreírNa quadra eu encontro o que me faz sorrir
El baloncesto es lo que elegí para persistirBasquete é o que eu escolhi pra persistir

Baloncesto, nunca te voy a abandonarBasquete, eu nunca vou te abandonar
Aunque la vida me haga tropezarMesmo quando a vida me faz tropeçar
Con trabajo, familia y la rutinaCom trabalho, família e a correria
Mi pasión por ti es lo que me iluminaMinha paixão por você é o que me guia

A veces me preguntan por qué la insistenciaÀs vezes me perguntam o porquê da insistência
Pero quien ama sabe, es pura resistenciaMas quem ama sabe, é pura resistência
Entre el sudor en el suelo y los dolores del cuerpoEntre o suor no chão e as dores do corpo
En el baloncesto soy libre, es ahí donde me encuentroNo basquete eu sou livre, é ali que me encontro

Trabajo, familia, son bendiciones, es ciertoTrabalho, família, são bênçãos, é claro
Pero sin la cancha siento un vacío inmensoMas sem a quadra eu sinto um vazio raro
Es más que un juego, es parte de míÉ mais que um jogo, é parte de mim
El baloncesto es la llama que arde hasta el finBasquete é a chama que arde até o fim

Baloncesto, nunca te voy a abandonarBasquete, eu nunca vou te abandonar
Aunque la vida me haga tropezarMesmo quando a vida me faz tropeçar
Con trabajo, familia y la rutinaCom trabalho, família e a correria
Mi pasión por ti es lo que me iluminaMinha paixão por você é o que me guia

Así que aunque el tiempo intente alejarmeEntão mesmo que o tempo tente me afastar
Baloncesto, te juro, nunca te voy a soltarBasquete, eu juro, nunca vou te largar
Entre las responsabilidades y el deberEntre as responsabilidades e o dever
Mi amor por ti es lo que me hace vencerMeu amor por ti é o que me faz vencer

Baloncesto, nunca te voy a abandonarBasquete, eu nunca vou te abandonar
Aunque la vida me haga tropezarMesmo quando a vida me faz tropeçar
Con trabajo, familia y la rutinaCom trabalho, família e a correria
Mi pasión por ti es lo que me iluminaMinha paixão por você é o que me guia