Faz Parte Do Caminho

Es Parte del Camino

Faz Parte Do Caminho

Es parte perderse de vez en cuandoFaz parte se perder de vez em quando
Olvidar el rumbo y lo que era tan ciertoEsquecer o norte e o que era tão certo
Reinventarse en el vacío, ir comenzandoSe reinventar no vazio, ir recomeçando
Porque cada vuelta nos acerca másPois cada volta nos deixa mais perto

Hay días que el suelo es de arenaTem dias que o chão é feito de areia
Se escapa entre los dedos, no se puede agarrarEscapa entre os dedos, não dá pra segurar
Pero la brújula interna, aunque escaseaMas a bússola interna, mesmo que rareia
Siempre encuentra el camino de regresarSempre encontra o caminho de voltar

Es parte perderse de vez en cuandoFaz parte se perder de vez em quando
Navegar en lo incierto y en las olas del azarNavegar no incerto e nas ondas do acaso
Aceptar el tiempo, el propio mandoAceitar o tempo, o próprio comando
Y ver que, a veces, el error es el trazoE ver que, às vezes, o erro é o traço

Cada curva errada tiene su enseñanzaCada curva errada tem seu ensinamento
Cada noche oscura, su estrella guíaCada noite escura, sua estrela-guia
Es en las sombras del camino que llega el alientoÉ nas sombras da estrada que vem o alento
En la pérdida, la oportunidad de una nueva alegríaNa perda, a chance de uma nova alegria

Es parte perderse de vez en cuandoFaz parte se perder de vez em quando
Así es como aprendemos a crecerÉ assim que a gente aprende a crescer
Caer y levantarse, seguir caminandoCair e levantar, seguir caminhando
Porque es en la caída que se aprende a vivirPois é no tropeço que se aprende a viver

Entonces, si un día me pierdo por ahíEntão, se um dia eu me perder por aí
Recuerda que es parte del caminoLembre-se que faz parte do caminho
Que el reencuentro es para quien sabe insistirQue o reencontro é pra quem sabe insistir
Y que cada paso incierto tiene su destinoE que cada passo incerto tem o seu destino