Fé, Esperança e Amor

Fe, Esperanza y Amor

Fé, Esperança e Amor

En las tempestades que la vida traeNas tempestades que a vida traz
Cuando el suelo parece alejarseQuando o chão parece se afastar
Hay una luz que brilla allá atrásHá uma luz que brilha lá atrás
Guiándonos, aunque no podamos verNos guiando, mesmo sem enxergar

La fe es la fuerza que nos hace seguirA fé é a força que nos faz seguir
Incluso cuando la razón quiere rendirseMesmo quando a razão quer desistir
La esperanza es el Sol que insiste en nacerA esperança é o Sol que insiste em nascer
Diciendo que siempre hay un porquéDizendo que sempre há um porquê

Fe, esperanza y amorFé, esperança e amor
Tres pilares que el corazón guardóTrês pilares que o coração guardou
Para levantar a quien cayóPra levantar quem caiu
Para calmar a quien se hirióPra acalmar quem se feriu
Fe, esperanza y amorFé, esperança e amor
En los caminos que la vida dibujóNos caminhos que a vida desenhou
Son la brújula en la oscuridadSão a bússola na escuridão
El faro que nos da direcciónO farol que nos dá direção

El amor es un abrazo que el dolor no deshaceO amor é um abraço que a dor não desfaz
Una llama que calienta incluso en la pazUma chama que aquece mesmo na paz
Es la mirada que cura, el gesto que uneÉ o olhar que cura, o gesto que une
El puente que restaura lo que el tiempo consumeA ponte que restaura o que o tempo consume

La esperanza es la fuerza de quien no se rindeA esperança é a força de quem não desiste
Incluso cuando el mundo parece tan tristeMesmo quando o mundo parece tão triste
Es el sueño guardado en cada oraciónÉ o sonho guardado em cada oração
Es creer que hay una soluciónÉ acreditar que existe solução

Fe, esperanza y amorFé, esperança e amor
Tres pilares que el corazón guardóTrês pilares que o coração guardou
Para levantar a quien cayóPra levantar quem caiu
Para calmar a quien se hirióPra acalmar quem se feriu
Fe, esperanza y amorFé, esperança e amor
En los caminos que la vida dibujóNos caminhos que a vida desenhou
Son la brújula en la oscuridadSão a bússola na escuridão
El faro que nos da direcciónO farol que nos dá direção

Cuando el mundo se vuelve silencioQuando o mundo se torna silêncio
Y el miedo comienza a pesarE o medo começa a pesar
Esas tres voces resuenan dentroEssas três vozes ecoam dentro
Y nos recuerdan que es posible comenzar de nuevoE nos lembram que é possível recomeçar

Fe, esperanza y amorFé, esperança e amor
Tres pilares que el corazón guardóTrês pilares que o coração guardou
Para levantar a quien cayóPra levantar quem caiu
Para calmar a quien se hirióPra acalmar quem se feriu
Fe, esperanza y amorFé, esperança e amor
En los caminos que la vida dibujóNos caminhos que a vida desenhou
Son la brújula en la oscuridadSão a bússola na escuridão
El faro que nos da direcciónO farol que nos dá direção

Fe para creerFé pra acreditar
Esperanza para soñarEsperança pra sonhar
Y amor, el mayor donE amor, o maior dom
Que nos hace siempre continuarQue nos faz sempre continuar