Fogo e Gasolina

Feuer und Benzin

Fogo e Gasolina

Wenn das Chaos ruft, ist die Antwort ein Schrei!Quando o caos chama, a resposta é um grito!

Die dunkle Nacht, der Boden bebt unter den FüßenA noite escura, o chão treme sob os pés
Funken in der Luft, ich renne gegen den RückschlagFaíscas no ar, eu corro contra o revés
Probleme sind Funken, doch ich bin ein VulkanProblemas são faíscas, mas eu sou um vulcão
Und wenn alles in Flammen steht, bringe ich die VerbrennungE quando tudo pega fogo, eu levo a combustão

Sie sagen: Halte durch, sei rationalEles dizem: Segure firme, seja racional
Doch die Flamme zieht mich an, ist viszeralMas a chama me atrai, é visceral
Ich laufe nicht vor der Gefahr weg, ich bin der ZünderNão corro do perigo, eu sou o estopim
Mit dem Benzin in der Hand sage ich: Kommt, was wolle!Com a gasolina na mão, eu digo: Que venha o fim!

Ich lösche Feuer mit BenzinApago fogo com gasolina
Der Tanz der Flammen ist mein SchicksalDança das chamas é minha sina
Wenn die Welt brennt, werde ich mich erhebenSe o mundo queimar, eu vou me erguer
Ich bin Feuer, ich bin Funke, ich werde mich nicht versteckenSou fogo, sou faísca, não vou me esconder
Ich lösche Feuer mit BenzinApago fogo com gasolina
Das Chaos ist meine Luft, die Wut lehrt michO caos é meu ar, a fúria me ensina
Lass alles brennen, bis ich neu geboren werdeDeixe tudo arder, até renascer
Im Hitze des Kampfes bin ich die MachtNo calor da batalha, eu sou o poder

Die Vernunft ging im Moment der Hitze verlorenA razão se perdeu no calor do momento
Doch der Impuls ist mein stärkstes ArgumentMas o impulso é meu maior argumento
Ich lasse die Angst hinter mir, umarme das RisikoDeixo o medo pra trás, abraçando o risco
Jeder Schritt im Feuer macht mich unbesiegbarCada passo no incêndio me torna invencível

Ich schreie in den Wind: Komm, was kommen mag!Grito ao vento: Venha o que vier!
Mein Mut ist der Treibstoff, der nicht aufhören willMinha coragem é o combustível que não quer parar
Wenn es brennen soll, dann bis zum EndeSe for pra queimar, que seja até o fim
Ich bin das, was bleibt, wenn die Welt zerbrichtEu sou o que resta quando o mundo ruir

Ich lösche Feuer mit BenzinApago fogo com gasolina
Der Tanz der Flammen ist mein SchicksalDança das chamas é minha sina
Wenn die Welt brennt, werde ich mich erhebenSe o mundo queimar, eu vou me erguer
Ich bin Feuer, ich bin Funke, ich werde mich nicht versteckenSou fogo, sou faísca, não vou me esconder
Ich lösche Feuer mit BenzinApago fogo com gasolina
Das Chaos ist meine Luft, die Wut lehrt michO caos é meu ar, a fúria me ensina
Lass alles brennen, bis ich neu geboren werdeDeixe tudo arder, até renascer
Im Hitze des Kampfes bin ich die MachtNo calor da batalha, eu sou o poder

Verbrennt die Brücken, hebt den SoundQueimem as pontes, levantem o som
Die Zerstörung ist das Vorspiel zur Wiedergeburt!A destruição é o prelúdio do renascimento!

Jede Narbe ist das Zeichen der WahlCada cicatriz é a marca da escolha
Mit Ruhe zu löschen war nie meine WetteApagar com calma nunca foi minha aposta
Ich tauche in die Flammen, lasse die Angst sterbenEu mergulho nas chamas, deixo o medo morrer
Im Licht des Feuers lerne ich zu lebenNa luz do fogo, eu aprendo a viver

Ich lösche Feuer mit BenzinApago fogo com gasolina
Der Tanz der Flammen ist mein SchicksalDança das chamas é minha sina
Wenn die Welt brennt, werde ich mich erhebenSe o mundo queimar, eu vou me erguer
Ich bin Feuer, ich bin Funke, ich werde mich nicht versteckenSou fogo, sou faísca, não vou me esconder
Ich lösche Feuer mit BenzinApago fogo com gasolina
Das Chaos ist meine Luft, die Wut lehrt michO caos é meu ar, a fúria me ensina
Lass alles brennen, bis ich neu geboren werdeDeixe tudo arder, até renascer
Im Hitze des Kampfes bin ich die MachtNo calor da batalha, eu sou o poder

Aus dem Chaos bin ich die WiedergeburtDo caos, eu sou o renascer