Fogo e Gasolina

Fuego y Gasolina

Fogo e Gasolina

¡Cuando el caos llama, la respuesta es un grito!Quando o caos chama, a resposta é um grito!

La noche oscura, el suelo tiembla bajo mis piesA noite escura, o chão treme sob os pés
Chispas en el aire, corro contra el revésFaíscas no ar, eu corro contra o revés
Los problemas son chispas, pero yo soy un volcánProblemas são faíscas, mas eu sou um vulcão
Y cuando todo arde, yo traigo la combustiónE quando tudo pega fogo, eu levo a combustão

Dicen: Mantente firme, sé racionalEles dizem: Segure firme, seja racional
Pero la llama me atrae, es visceralMas a chama me atrai, é visceral
No huyo del peligro, soy la mechaNão corro do perigo, eu sou o estopim
Con gasolina en la mano, digo: ¡Que venga el fin!Com a gasolina na mão, eu digo: Que venha o fim!

Apago fuego con gasolinaApago fogo com gasolina
La danza de las llamas es mi destinoDança das chamas é minha sina
Si el mundo se quema, me voy a levantarSe o mundo queimar, eu vou me erguer
Soy fuego, soy chispa, no me voy a esconderSou fogo, sou faísca, não vou me esconder
Apago fuego con gasolinaApago fogo com gasolina
El caos es mi aire, la furia me enseñaO caos é meu ar, a fúria me ensina
Deja que todo arda, hasta renacerDeixe tudo arder, até renascer
En el calor de la batalla, yo soy el poderNo calor da batalha, eu sou o poder

La razón se perdió en el calor del momentoA razão se perdeu no calor do momento
Pero el impulso es mi mejor argumentoMas o impulso é meu maior argumento
Dejo el miedo atrás, abrazando el riesgoDeixo o medo pra trás, abraçando o risco
Cada paso en el incendio me vuelve invencibleCada passo no incêndio me torna invencível

Grito al viento: ¡Venga lo que venga!Grito ao vento: Venha o que vier!
Mi valentía es el combustible que no quiere pararMinha coragem é o combustível que não quer parar
Si es para quemar, que sea hasta el finalSe for pra queimar, que seja até o fim
Soy lo que queda cuando el mundo se derrumbaEu sou o que resta quando o mundo ruir

Apago fuego con gasolinaApago fogo com gasolina
La danza de las llamas es mi destinoDança das chamas é minha sina
Si el mundo se quema, me voy a levantarSe o mundo queimar, eu vou me erguer
Soy fuego, soy chispa, no me voy a esconderSou fogo, sou faísca, não vou me esconder
Apago fuego con gasolinaApago fogo com gasolina
El caos es mi aire, la furia me enseñaO caos é meu ar, a fúria me ensina
Deja que todo arda, hasta renacerDeixe tudo arder, até renascer
En el calor de la batalla, yo soy el poderNo calor da batalha, eu sou o poder

Quemen los puentes, suban el volumenQueimem as pontes, levantem o som
¡La destrucción es el preludio del renacimiento!A destruição é o prelúdio do renascimento!

Cada cicatriz es la marca de la elecciónCada cicatriz é a marca da escolha
Apagar con calma nunca fue mi opciónApagar com calma nunca foi minha aposta
Me sumerjo en las llamas, dejo que el miedo mueraEu mergulho nas chamas, deixo o medo morrer
En la luz del fuego, aprendo a vivirNa luz do fogo, eu aprendo a viver

Apago fuego con gasolinaApago fogo com gasolina
La danza de las llamas es mi destinoDança das chamas é minha sina
Si el mundo se quema, me voy a levantarSe o mundo queimar, eu vou me erguer
Soy fuego, soy chispa, no me voy a esconderSou fogo, sou faísca, não vou me esconder
Apago fuego con gasolinaApago fogo com gasolina
El caos es mi aire, la furia me enseñaO caos é meu ar, a fúria me ensina
Deja que todo arda, hasta renacerDeixe tudo arder, até renascer
En el calor de la batalla, yo soy el poderNo calor da batalha, eu sou o poder

Del caos, yo soy el renacerDo caos, eu sou o renascer