Fuerza de Reina

Força de Rainha

Ellas vienen con todo, en el juego y en el sonidoElas vêm com tudo, no jogo e no som
En el basquetbol femenino, son reinas en el donNo basquete feminino, é rainha no dom
Lucha y pasión, es fibra, es amorLuta e paixão, é fibra, é amor
¡La cancha es de ellas, siente el calor!A quadra é delas, sente o calor!

Cuando ellas pisan la cancha, el suelo ya tiemblaQuando elas pisam na quadra, o chão já treme
Listas para la batalla, el corazón que enciendeTão prontas pra batalha, o coração que acende
Con drible y tiro, tan rápidas en el giroCom drible e chute, tão rápidas no giro
En la garra de las chicas, el juego respira el tiroNa garra das minas, o jogo respira o tiro

Cada pase es preciso, no dudan ni un segundoCada passe é preciso, elas não hesitam
Son estrellas en acción, el juego es lo que las atraeSão estrelas em ação, o jogo é o que as cativa
Frente al aro, el mundo se hace pequeñoDe frente pro aro, o mundo diminui
Y quienes dudaron de ellas, ahora ven la luz que fluyeE quem duvidou delas, agora vê a luz que flui

Ellas vienen con todo, en el juego y en el sonidoElas vêm com tudo, no jogo e no som
En el basquetbol femenino, son reinas en el donNo basquete feminino, é rainha no dom
Lucha y pasión, es fibra, es amorLuta e paixão, é fibra, é amor
¡La cancha es de ellas, siente el calor!A quadra é delas, sente o calor!

Salto como alas, subiendo al cieloSalto como asas, subindo pro céu
En la punta de los dedos, el mundo es un trofeoNa ponta dos dedos, o mundo é troféu
La afición grita, vibrando la victoriaA torcida grita, vibrando a vitória
Cada canasta encestada es más una historiaCada cesta cravada é mais uma história

Ellas juegan con alma, sudor y corajeElas jogam com alma, suor e coragem
Y cada batalla, la marcan en la imagenE cada batalha, elas marcam na imagem
De donde vinieron, nunca fue fácil, noDe onde vieram, nunca foi fácil não
Pero la gloria es de ellas, la fuerza en acciónMas a glória é delas, a força em ação

Ellas vienen con todo, en el juego y en el sonidoElas vêm com tudo, no jogo e no som
En el basquetbol femenino, son reinas en el donNo basquete feminino, é rainha no dom
Lucha y pasión, es fibra, es amorLuta e paixão, é fibra, é amor
¡La cancha es de ellas, siente el calor!A quadra é delas, sente o calor!

Cada entrenamiento es batalla, cada drible es razónCada treino é batalha, cada drible é razão
Ellas van al combate, con enfoque y misiónElas vão pro combate, com foco e missão
En la defensa, son murallas, nadie pasaNa defesa, são muralha, ninguém passa
Y en el ataque es intenso, ellas hacen la cazaE no ataque é intenso, elas fazem a caça

Es sangre en los ojos, es garra y es brilloÉ sangue no olho, é garra e é brilho
Cada canasta anotada, el orgullo es el caminoCada cesta marcada, o orgulho é o trilho
Representando a las chicas que sueñan, que intentanRepresentando as minas que sonham, que tentam
Cada victoria de ellas es voz que estallaCada vitória delas é voz que arrebenta

Ellas vienen con todo, en el juego y en el sonidoElas vêm com tudo, no jogo e no som
En el basquetbol femenino, son reinas en el donNo basquete feminino, é rainha no dom
Lucha y pasión, es fibra, es amorLuta e paixão, é fibra, é amor
¡La cancha es de ellas, siente el calor!A quadra é delas, sente o calor!

Este rap es un tributo, es un grito de respetoEsse rap é tributo, é brado de respeito
Para quienes hacen del deporte el mayor logroPra quem faz do esporte o maior feito
El basquetbol femenino es llama que ardeBasquete feminino é chama que arde
Es historia que crece, valentía que invadeÉ história que cresce, coragem que invade

A quienes dudaron, el mensaje está dadoAos que duvidaram, o recado tá dado
Ellas juegan, ellas brillan, sin ser detenidasElas jogam, elas brilham, sem ser paradas
El futuro es de ellas, el presente es ahoraO futuro é delas, o presente é agora
En la fuerza del drible, ellas marcan la horaNa força do drible, elas ditam a hora

Ellas vienen con todo, en el juego y en el sonidoElas vêm com tudo, no jogo e no som
En el basquetbol femenino, son reinas en el donNo basquete feminino, é rainha no dom
Lucha y pasión, es fibra, es amorLuta e paixão, é fibra, é amor
¡La cancha es de ellas, siente el calor!A quadra é delas, sente o calor!

Así que levanta la cabeza, siente la vibraciónEntão levanta a cabeça, sinta a vibração
Este es el sonido de las chicas, ¡es revolución!Esse é o som das minas, é revolução!
La cancha es el templo, el juego es destinoA quadra é o templo, o jogo é destino
El basquetbol femenino es fuerza y caminoBasquete feminino é força e caminho

Ellas vienen con todo, en el juego y en el sonidoElas vêm com tudo, no jogo e no som
En el basquetbol femenino, son reinas en el donNo basquete feminino, é rainha no dom
Lucha y pasión, es fibra, es amorLuta e paixão, é fibra, é amor
¡La cancha es de ellas, siente el calor!A quadra é delas, sente o calor!