Irmão da Vida

Hermano de la Vida

Irmão da Vida

Llegaste a mi vidaVocê chegou na minha vida
Como quien ya estaba cercaComo quem já tava por perto
Sin hacer ruido, ni pedir permisoSem fazer alarde, nem pedir licença
Con una sonrisa sincera y el pecho abiertoCom sorriso franco e peito aberto

En la mesa compartiste más que panNa mesa dividiu mais que pão
Compartiste charla, sueños y el sueloDividiu conversa, sonho e chão
Y cuando la vida apretó mi pasoE quando a vida apertou meu passo
Fue tu hombro firme mi abrazoFoi teu ombro firme o meu abraço

Un amigo es algo que el tiempo no borraAmigo é coisa que o tempo não apaga
Es un puente firme cuando el alma se tambaleaÉ ponte firme quando a alma se abala
Es quien sostiene tu mano en la oscuridadÉ quem segura a tua mão no escuro
Y ríe contigo recordando que hay un buen futuroE ri contigo lembrando que existe um bom futuro

Eres el hermano que la vida me dioVocê é irmão que a vida me deu
Aunque no haya lazo de sangre, eres mi compaMesmo sem laço de sangue, é parça meu
Y si el mundo cambia de direcciónE se o mundo mudar de direção
Te llevo siempre en mi corazónLevo você sempre em meu coração

Cuántas veces solo tu miradaQuantas vezes só o teu olhar
Decía más que mil palabrasJá dizia mais que mil palavras
En la tristeza o en la risaNa tristeza ou na gargalhada
Nuestra amistad siempre fue un caminoNossa amizade sempre foi estrada

No hay distancia que apagueNão tem distância que apague
Lo que la verdad sabe mantenerO que a verdade sabe manter
Amigo de fe, de alma y valorAmigo de fé, de alma e coragem
Regalo que nunca voy a olvidarPresente que eu nunca vou esquecer

Un amigo es algo que el tiempo no borraAmigo é coisa que o tempo não apaga
Es un puente firme cuando el alma se tambaleaÉ ponte firme quando a alma se abala
Es quien sostiene tu mano en la oscuridadÉ quem segura a tua mão no escuro
Y ríe contigo recordando que hay un buen futuroE ri contigo lembrando que existe um bom futuro

Eres el hermano que la vida me dioVocê é irmão que a vida me deu
Aunque no haya lazo de sangre, eres mi compaMesmo sem laço de sangue, é parça meu
Y si el mundo cambia de direcciónE se o mundo mudar de direção
Te llevo siempre en mi corazónLevo você sempre em meu coração

Y si un día el tiempo nos separaE se um dia o tempo afastar a gente
Sabe que en mí siempre vivirásSaiba que em mim você mora pra sempre
En cada risa, en cada canciónEm cada riso, em cada canção
Eres raíz, eres hermanoVocê é raiz, você é irmão

Un amigo así no se explica, se sienteAmigo assim não se explica, se sente
Es el alma que camina con nosotrosÉ alma que caminha com a gente
Y donde quiera que vaya, puedes creerE onde quer que eu vá, pode crer
Llevo una amistad sin límites para crecerLevo uma amizade sem limite para crescer

Te amo, hermano míoTe amo meu irmão