Jogo de Peso

Juego de Peso

Jogo de Peso

Junão Miranda al mando, es máquina sonoraJunão Miranda no comando, é máquina sonora
La bola rebota, la cancha estallaA bola quica, a quadra estoura
Baloncesto en las venas, es nuestra jornadaBasquete na veia, é a nossa jornada
En la calle, en la pintura, la victoria es sudadaNa rua, no garrafão, a vitória é suada

El juego comienza, el ambiente está densoO jogo começa, o clima tá denso
La adrenalina sube, siento lo intensoAdrenalina sobe, eu sinto o intenso
En el grito de la gente, siento el fervorNo grito da galera, eu sinto o fervor
Cada jugada es una oportunidad, voy con vigorCada lance é uma chance, eu vou com vigor

En la cancha es sudor, es la presión que dominaNa quadra é suor, é a pressão que domina
Entrenamiento duro, es lo que nos afinaTreino pesado, é o que nos afina
La Máquina Sonora marca el compásA Máquina Sonora dita o compasso
Y cada drible preciso es un paso másE cada drible preciso é um passo

Si la vida es un juego, la cancha es escuelaSe a vida é jogo, a quadra é escola
Con la bola en el suelo, es donde doy las vueltasCom a bola no chão, é onde eu dou as voltas
Al ritmo del rap, con la fuerza del deporteNo pique do rap, na força do esporte
Junão y la Máquina, energía y soporteJunão e a Máquina, energia e suporte

Junão Miranda y, La Máquina SonoraJunão Miranda e, A Máquina Sonora
La cancha es el escenario, es donde la fe afloraA quadra é o palco, é onde a fé aflora
En el juego de la vida, no estoy soloNo jogo da vida, eu não tô sozinho
Cada canasta es victoria, cada paso es el caminoCada cesta é vitória, cada passo é o caminho

El baloncesto es guerra, es batalla y misiónBasquete é guerra, é batalha e missão
Juntos en este camino, dominamos el sueloJuntos nessa estrada, dominamos o chão
Es fuerza en el brazo, es puntería en el aireÉ força no braço, é mira no ar
Junão y la Máquina, nadie va a pararJunão e a Máquina, ninguém vai parar

Aquí cada finta, cada drible es lecciónAqui cada finta, cada drible é lição
Cada tropiezo solo fortalece la misiónCada tropeço só fortalece a missão
En la cancha de la vida, aprendí a caerNa quadra da vida, aprendi a cair
Pero al ritmo del juego, volví a seguirMas no ritmo do jogo, voltei a seguir

Si el adversario viene fuerte, la mente es más fuerteSe o adversário vem forte, a mente é mais forte
En cada jugada, la fe es soporteEm cada jogada, a fé é suporte
El peso del juego, lo cargo sin miedoO peso do jogo, carrego sem medo
Porque en la Máquina Sonora, el respeto es secretoPorque na Máquina Sonora, o respeito é segredo

El sol ya baja, pero el juego está encendidoO Sol já desce, mas o jogo é aceso
En el flow de Junão, el movimiento es tensoNo flow de Junão, o movimento é tenso
En la calle o en la cancha, estoy al controlNa rua ou na quadra, eu tô no controle
La Máquina no para, es una fuerza que explotaA Máquina não para, é uma força que explode

Junão Miranda y, La Máquina SonoraJunão Miranda e, A Máquina Sonora
La cancha es el escenario, es donde la fe afloraA quadra é o palco, é onde a fé aflora
En el juego de la vida, no estoy soloNo jogo da vida, eu não tô sozinho
Cada canasta es victoria, cada paso es el caminoCada cesta é vitória, cada passo é o caminho

El baloncesto es guerra, es batalla y misiónBasquete é guerra, é batalha e missão
Juntos en este camino, dominamos el sueloJuntos nessa estrada, dominamos o chão
Es fuerza en el brazo, es puntería en el aireÉ força no braço, é mira no ar
Junão y la Máquina, nadie va a pararJunão e a Máquina, ninguém vai parar

El sonido de la cancha resuena en la calleO som da quadra ecoa na rua
Junão y la Máquina, solo quien vive actúaJunão e a Máquina, só quem vive atua
Cada punto, un grito, la afición es febrilCada ponto, um grito, a torcida é febril
En el rap del juego, no hay nada sutilNo rap do jogo, não existe sutil

Entre líneas y pases, sigo atentoEntre linhas e passes, eu sigo atento
El juego es veloz, cada jugada, un momentoO jogo é veloz, cada lance, um momento
Cuando el tiempo aprieta, es la mente la que guíaQuando o tempo aperta, é a mente que guia
En la cancha o en la vida, solo la fe me aliviaNa quadra ou na vida, só fé me alivia

En el aro oxidado o en el escenario de la calleNo aro enferrujado ou no palco da rua
En la Máquina Sonora, la visión es claraNa Máquina Sonora, a visão é nua
Es la lucha en el suelo, es el sueño en el aireÉ a luta no chão, é o sonho no ar
Con la bola en la mano, sé a dónde quiero llegarCom a bola na mão, sei onde quero chegar

Así que vamos al juego, esa es la misiónEntão bora pro jogo, essa é a missão
Junão y la Máquina, fuerza y corazónJunão e a Máquina, força e coração
La cancha es selva, pero no estoy soloA quadra é selva, mas não tô só
En el rap y en el baloncesto, sé mi valorNo rap e no basquete, eu sei meu valor

Junão Miranda y, La Máquina SonoraJunão Miranda e, A Máquina Sonora
La cancha es el escenario, es donde la fe afloraA quadra é o palco, é onde a fé aflora
En el juego de la vida, no estoy soloNo jogo da vida, eu não tô sozinho
Cada canasta es victoria, cada paso es el caminoCada cesta é vitória, cada passo é o caminho

El baloncesto es guerra, es batalla y misiónBasquete é guerra, é batalha e missão
Juntos en este camino, dominamos el sueloJuntos nessa estrada, dominamos o chão
Es fuerza en el brazo, es puntería en el aireÉ força no braço, é mira no ar
Junão y la Máquina, nadie va a pararJunão e a Máquina, ninguém vai parar

En el sonido de la bola, en el ritmo de la calleNo som da bola, no ritmo da rua
Junão y la Máquina, en el flow de la lucha crudaJunão e a Máquina, no flow da luta crua
La cancha es el templo, el baloncesto es el planA quadra é o templo, o basquete é o plano
Y con la Máquina Sonora, este es nuestro año.E com a Máquina Sonora, esse é nosso ano