Levantem Seus Copos

Levantemos Nuestros Vasos

Levantem Seus Copos

Levantemos nuestros vasos, preparen el brindisLevantem seus copos, preparem o brinde
Hoy la tormenta es nuestro viaje!Hoje a tempestade é a nossa viagem!
En las alas del viento, en el rugir del marNas asas do vento, no rugir dos mares
La travesía es dura, ¡pero vamos a brindar!A jornada é dura, mas vamos brindar!

El polvo se levanta en el caminoA poeira sobe no caminho
Rostro marcado, corazón de espinoRosto marcado, coração de espinho
El cielo oscuro amenaza con caerO céu escuro ameaça cair
Pero al fondo de la botella vuelvo a sonreírMas no fundo da garrafa eu volto a sorrir

Por las calles del destino voy tambaleandoPelas ruas do destino vou cambaleando
Con cada trago, voy equilibrandoCom cada gole, vou me equilibrando
La senda es larga, pero no voy a pararA trilha é longa, mas não vou parar
En el caos de la vida, sé que voy a triunfar!No caos da vida, sei que vou triunfar!

Levantemos nuestros vasos, no temas a la oscuridadLevantem seus copos, não tema a escuridão
La vida es un brindis y el dolor, una lección!A vida é um brinde e a dor, uma lição!
Si el mar está agitado, vamos a navegarSe o mar é revolto, vamos navegar
Entre truenos y relámpagos, listos para luchar!Entre trovões e relâmpagos, prontos pra lutar!

El camino es amargo, pero dulce es el desafíoA estrada é amarga, mas doce é o desafio
Con los pies en el barro y el pecho vacíoCom os pés na lama e o peito vazio
Cada paso es un riesgo, pero sigo adelanteCada passo é um risco, mas sigo em frente
Mi grito de guerra es mi regaloMeu grito de guerra é meu presente

Noches de bares, mañanas de arrepentimientoNoites de bares, manhãs de arrependimento
Pero no lo cambiaría por un solo momentoMas não trocaria por um só momento
El destino se ríe, pero yo también ríoO destino ri, mas eu rio também
Porque el mal tiempo solo fortalece a quien tiene!Porque o tempo ruim só fortalece quem tem!

Levantemos nuestros vasos, no temas a la oscuridadLevantem seus copos, não tema a escuridão
La vida es un brindis y el dolor, una lección!A vida é um brinde e a dor, uma lição!
Si el mar está agitado, vamos a navegarSe o mar é revolto, vamos navegar
Entre truenos y relámpagos, listos para luchar!Entre trovões e relâmpagos, prontos pra lutar!

Y si el barco se hunde, que así sea, entoncesE se o barco afundar, que assim seja, então
La travesía importa más que la direcciónA jornada importa mais que a direção
Y al final del camino, cuando el Sol brilleE ao fim da linha, quando o Sol brilhar
Tendremos historias que el mundo va a escucharTeremos histórias que o mundo vai escutar

Levantemos nuestros vasos, no temas a la oscuridadLevantem seus copos, não tema a escuridão
La vida es un brindis y el dolor, una lección!A vida é um brinde e a dor, uma lição!
Si el mar está agitado, vamos a navegarSe o mar é revolto, vamos navegar
Entre truenos y relámpagos, listos para luchar!Entre trovões e relâmpagos, prontos pra lutar!