Luz Que Fica

Lumière Qui Reste

Luz Que Fica

Dans chaque coin, je ressens encoreEm cada canto, ainda sinto
La lueur de ton regard si beauO brilho do seu olhar tão lindo
Même loin, je te vois iciMesmo distante, te vejo aqui
Dans mon cœur, tu ne partiras pasNo coração, você não vai partir

Les souvenirs qu'on a vécusAs lembranças que a gente viveu
Sont des morceaux de tout ce que je suisSão pedaços de tudo o que sou eu
Ton rire résonne dans l'airSua risada ecoa no ar
Et dans le silence, je peux l'entendreE no silêncio, consigo escutar

Tu es partie, mais jamais vraimentVocê foi, mas nunca se foi
Ta lumière en moi brille encore maintenantSua luz em mim ainda brilha depois
Chaque pas que je fais porte ton amourCada passo meu carrega o teu amor
Tu es une partie de qui je suisVocê é parte de quem eu sou
Et même si le temps emporte la douleurE mesmo que o tempo leve a dor
Ta présence est ma chaleurTua presença é meu calor
Je sais qu'un jour, quelque partEu sei que em algum lugar
Notre lien se retrouveraNosso laço vai se reencontrar

Dans les bons jours, je te sens à mes côtésNos dias bons, te sinto ao lado
Dans les jours tristes, tu es mon messageNos dias tristes, és meu recado
Que l'amour qu'on a seméDe que o amor que a gente plantou
Est une fleur éternelle qui n'a jamais fanéÉ flor eterna que nunca murchou

Tu m'as appris à être plus fortVocê me ensinou a ser mais forte
À affronter la vie, changer le sortA enfrentar a vida, mudar a sorte
Et pendant que je poursuis mon cheminE enquanto eu sigo o meu caminho
Je t'emmène avec moi, toujours près de moiLevo você comigo, sempre pertinho

Tu es partie, mais jamais vraimentVocê foi, mas nunca se foi
Ta lumière en moi brille encore maintenantSua luz em mim ainda brilha depois
Chaque pas que je fais porte ton amourCada passo meu carrega o teu amor
Tu es une partie de qui je suisVocê é parte de quem eu sou
Et même si le temps emporte la douleurE mesmo que o tempo leve a dor
Ta présence est ma chaleurTua presença é meu calor
Je sais qu'un jour, quelque partEu sei que em algum lugar
Notre lien se retrouveraNosso laço vai se reencontrar

Le temps n'efface pas ce qui est réelO tempo não apaga o que é real
Tu es pour toujours, tu es immortelleVocê é pra sempre, é imortal
Dans mon cœur, il y a une placeNo meu peito, há um lugar
Où tu seras toujoursOnde você sempre vai estar

Tu es partie, mais jamais vraimentVocê foi, mas nunca se foi
Ta lumière en moi brille encore maintenantSua luz em mim ainda brilha depois
Chaque pas que je fais porte ton amourCada passo meu carrega o teu amor
Tu es une partie de qui je suisVocê é parte de quem eu sou
Et même si le temps emporte la douleurE mesmo que o tempo leve a dor
Ta présence est ma chaleurTua presença é meu calor
Je sais qu'un jour, quelque partEu sei que em algum lugar
Notre lien se retrouveraNosso laço vai se reencontrar