Mão Santa, la Leyenda de Oscar Schmidt

Mão Santa, a Lenda de Oscar Schmidt

Es el Mão Santa en la cancha, respeta al maestro del tiroÉ o Mão Santa na área, respeita o mestre do arremesso
Oscar en el basquet, es leyenda y destinoOscar no basquete, é lenda e endereço
Cada canasta que hace, es un tiro certeroCada cesta que ele faz, é um tiro certeiro
En el corazón de Brasil, él es el verdadero!No peito do Brasil, ele é o verdadeiro!

Oscar Schmidt, nombre que el mundo conoceOscar Schmidt, nome que o mundo conhece
En el basquet él manda, la defensa estremeceNo basquete ele manda, a defesa estremece
Con la mano precisa, no hay error en la miraCom a mão precisa, não tem erro na mira
De lejos o de cerca, siempre conspiraDe longe ou de perto, ele sempre conspira

Es artillería pesada, un talento natoÉ artilharia pesada, um talento nato
Por la selección vistió el uniformePela seleção ele vestiu o fato
Muchos intentaron, pero nadie lo imitóMuitos tentaram, mas ninguém imitou
Oscar, el Mão Santa, es eterno, se inmortalizóOscar, o Mão Santa, é eterno, imortalizou

Es el Mão Santa en la cancha, respeta al maestro del tiroÉ o Mão Santa na área, respeita o mestre do arremesso
Oscar en el basquet, es leyenda y destinoOscar no basquete, é lenda e endereço
Cada canasta que hace, es un tiro certeroCada cesta que ele faz, é um tiro certeiro
En el corazón de Brasil, él es el verdadero!No peito do Brasil, ele é o verdadeiro!

De tres puntos clava, como flecha en el blancoDe três pontos ele crava, como flecha no alvo
La afición grita fuerte, es Brasil en el escenarioA torcida grita alto, é Brasil no palco
Más de cuarenta y nueve mil puntos en su cuentaMais de quarenta e nove mil pontos na conta
Quien lo vio jugar sabe que él es un crackQuem o viu jogar sabe que ele é ponta

Era garra y sudor, no había descansoEra raça e suor, não tinha descanso
Oscar iba a la guerra, no temía el lanceOscar ia pra guerra, não tremia no lance
Contra los grandes fue, sin nunca retrocederContra os grandes ele foi, sem nunca recuar
Dejó su huella, imposible de borrarDeixou sua marca, impossível apagar

Es el Mão Santa en la cancha, respeta al maestro del tiroÉ o Mão Santa na área, respeita o mestre do arremesso
Oscar en el basquet, es leyenda y destinoOscar no basquete, é lenda e endereço
Cada canasta que hace, es un tiro certeroCada cesta que ele faz, é um tiro certeiro
En el corazón de Brasil, él es el verdadero!No peito do Brasil, ele é o verdadeiro!

Del Panamericano, hasta la NBADo Pan-Americano, até a NBA
Eligió ser Brasil, su camiseta honróEscolheu ser Brasil, sua camisa ele honrou
Se enfrentó de frente, hizo historia en el deporteBateu de frente, fez história no esporte
Oscar, leyenda viva, con brazo y con suerteOscar, lenda viva, com braço e com sorte

Cada canasta era brillo, era alma en el juegoCada cesta era brilho, era alma no jogo
Inspirando generaciones con su fuegoInspirando gerações com seu fogo
Mão Santa al mando, un mito inmortalMão Santa no comando, um mito imortal
Oscar en el basquet, un ejemplo mundialOscar no basquete, um exemplo mundial

Es el Mão Santa en la cancha, respeta al maestro del tiroÉ o Mão Santa na área, respeita o mestre do arremesso
Oscar en el basquet, es leyenda y destinoOscar no basquete, é lenda e endereço
Cada canasta que hace, es un tiro certeroCada cesta que ele faz, é um tiro certeiro
En el corazón de Brasil, él es el verdadero!No peito do Brasil, ele é o verdadeiro!

Oscar Schmidt, eterno en el corazónOscar Schmidt, eterno no coração
Un héroe en el deporte, inspiración en la naciónUm herói no esporte, inspiração na nação
Este es el Mão Santa, donde quiera que vayaEsse é o Mão Santa, onde quer que vá
Cada tiro es historia para contarCada arremesso é história pra contar