Menina Linda

Chica Linda

Menina Linda

Ahí viene ella, ligera, libre, por el sueloLá vem ela, leve, livre, pelo chão
Cabello rizado, girando en la canciónCabelo cacheado, rodando na canção
En el vaivén de los rizos, como ola del marNo balanço dos cachos, feito onda do mar
Esparciendo alegría por donde vaEspalhando alegria por onde passar

Ella lleva el Sol en su sonrisaEla carrega o Sol no sorriso
Brilla en la ciudad, llena el aire de paraísoBrilha na cidade, enche o ar de paraíso
Con ella es verano, es brisa, es colorCom ela é verão, é brisa, é cor
Cada paso es ritmo, es calorCada passo é ritmo, é calor

Chica linda, gira en la danzaMenina linda, gira na dança
Ella trae luz, trae esperanzaEla traz luz, traz esperança
Con cada rizo, un poco de pazCom cada cachinho, um pouco de paz
Ella es el verano que nunca se vaEla é o verão que nunca se desfaz

Llega con la fuerza de una mañana de abrilChega com a força de uma manhã de abril
Con el alma ligera, corazón sutilCom a alma leve, coração sutil
Y el viento jugando con cada uno de sus rizosE o vento brincando com cada cacho seu
Es libertad que el mundo olvidóÉ liberdade que o mundo esqueceu

En cada hebra, una historia escondidaEm cada fio, uma história escondida
El mundo la ve, ella sigue divertidaO mundo a vê, ela segue divertida
Riendo fuerte, bailando sin finRindo alto, dançando sem fim
Ella es la buena música que suena en míEla é o som bom que toca em mim

Chica linda, gira en la danzaMenina linda, gira na dança
Ella trae luz, trae esperanzaEla traz luz, traz esperança
Con cada rizo, un poco de pazCom cada cachinho, um pouco de paz
Ella es el verano que nunca se vaEla é o verão que nunca se desfaz

Chica linda, libre en el aireMenina linda, livre no ar
Ella hace de la vida su lugarEla faz da vida o seu lugar
Con cada rizo, un poco de pazCom cada cachinho, um pouco de paz
Ella es la alegría que el tiempo nos traeEla é a alegria que o tempo nos traz