Moça Bonita

Chica Bonita

Moça Bonita

Ella pasa, el mundo se desaceleraEla passa, o mundo desacelera
El viento cambia de direcciónO vento muda de direção
Hay sol en su sonrisaTem Sol no sorriso dela
Y calma en la contramareaE calma na contramão

Ella habla y parece canciónEla fala e parece canção
Un sonido que abraza sin tocarUm som que abraça sem tocar
Cada gesto es inspiraciónCada gesto é inspiração
Es imposible no notarÉ impossível não notar

Chica bonita, linda de verMoça bonita, linda de se ver
Cuando llegas, el tiempo se detiene para verteQuando você chega, o tempo para pra te ver
Hay belleza que las palabras no pueden expresarTem beleza que a palavra não consegue dizer
Chica bonita, linda de verMoça bonita, linda de se ver

Hay misterio en su forma de serTem mistério no seu jeito leve
Hay dulzura en su andarTem doçura no andar
Como quien baila sin quererComo quem dança sem querer
A la orilla del marNa beira do mar

Ella no intenta llamar la atenciónEla não tenta chamar atenção
Pero todo el cielo quiere reflejar su mirarMas todo céu quer refletir seu olhar
Y quien ve con el corazónE quem vê com o coração
No puede escaparNão tem como escapar

Chica bonita, linda de verMoça bonita, linda de se ver
Cuando llegas, el tiempo se detiene para verteQuando você chega, o tempo para pra te ver
Hay belleza que las palabras no pueden expresarTem beleza que a palavra não consegue dizer
Chica bonita, linda de verMoça bonita, linda de se ver

Y si digo que vi el mundo en ti?E se eu disser que vi o mundo em você?
Quizás no quepa en lo que puedo describirTalvez nem caiba no que eu posso descrever
Pero guardo este encanto en silencioMas eu guardo esse encanto em silêncio
Solo para no asustarte con lo que siento por dentroSó pra não te assustar com o que sinto por dentro

Chica bonita, linda de verMoça bonita, linda de se ver
Cuando sonríes, el universo quiere vivirQuando você sorri, o universo quer viver
Es poesía viva caminando por ahíÉ poesia viva andando por aí
Chica bonitaMoça bonita
Linda de verLinda de se ver