Muita Calma Nessa Hora

Mucha Calma en Este Momento

Muita Calma Nessa Hora

Ee laiaEe laia
¡Ven! ¡Ven a sambar conmigo!Vem! Vem comigo sambar
Ee laiaEe laia
¡Ven! ¡Ven a sambar conmigo!Vem! Vem comigo sambar

Mucha calma en este momentoMuita calma nessa hora
Si no, el samba se enredaSe não o samba embola
Está bonito para bailarTá bonito pra danar

Quiero verme contentoEu quero me ver contente
En medio de mi genteNo meio da minha gente
Sin equivocarmeSem me equivocar

Ven sambando despacitoVem sambando devagarzinho
Bien suavecitoBem no miudinho
Puedes acercartePode se chegar

Vamos a cantar este coroVamos cantar esse refrão
Aumenta el bloque, hermanoAumenta o bloco irmão
Que la fiesta va a empezarQue o bicho vai pegar

Ee laiaEe laia
¡Ven! ¡Ven a sambar conmigo!Vem! Vem comigo sambar
Ee laiaEe laia
¡Ven! ¡Ven a sambar conmigo!Vem! Vem comigo sambar

Samba, pagode en armoníaSamba, pagode em harmonia
Eso es una maravillaIsso é uma maravilha
No hay forma de pararNão tem como parar

Canta, canta fuerte, canta altoCanta, canta forte canta alto
Que aún resaltoQue eu ainda ressalto
Que al pueblo le va a encantarQue o povo vai adorar

Mulata no se baja del tacónMulata não desce do salto
Muestra a la gente del asfaltoMostra para galera do asfalto
Cómo se hace para sambarComo se faz sambar

Batuque, samba de primeraBatuque samba de primeira
Esto no es bromaIsso não é brincadeira
Quiero verte bailarQuero te ver dançar

Ee laiaEe laia
¡Ven! ¡Ven a sambar conmigo!Vem! Vem comigo sambar
Ee laiaEe laia
¡Ven! ¡Ven a sambar conmigo!Vem! Vem comigo sambar

Ven, llega despacitoVem chega de mansinho
Tantan y cavaquinhoTantan e cavaquinho
Puedes soltarteVocê pode se soltar

Ven conmigo a festejarVem comigo fazer festa
La tristeza no interesaTristeza não interessa
Vamos a celebrarVamos festejar

Quiero a todosQuero todo mundo
Cantando juntosCantando junto
Haciendo fiestaFazendo festa

Ven conmigo ahoraVem comigo agora
Que nada más importaQue nada mais interessa
Lo importante es verte sambarO importante é te ver sambar

Ee laiaEe laia
¡Ven! ¡Ven a sambar conmigo!Vem! Vem comigo sambar
Ee laiaEe laia
¡Ven! ¡Ven a sambar conmigo!Vem! Vem comigo sambar