No Silêncio Do Olhar

En el Silencio de la Mirada

No Silêncio Do Olhar

A veces el mundo grita y no escuchamosÀs vezes o mundo grita e a gente não escuta
Pero el corazón habla, y entendemosMas o coração fala, e a gente entende
En el silencio de la mirada, el alma se uneNo silêncio do olhar, a alma se junta
Donde las palabras no llegan, el amor se extiendeOnde as palavras não chegam, o amor se estende

La belleza es más que lo que los ojos venA beleza é mais que aquilo que a vista alcança
Es lo que sentimos sin necesidad de tocarÉ o que a gente sente sem precisar tocar
En el simple gesto, en la quietud de la danzaNo simples gesto, na quietude da dança
Lo esencial es invisible, pero te encontraráO essencial é invisível, mas vai te encontrar

Solo se ve bien con el corazónSó se vê bem com o coração
Lo que es real vive en la emociónO que é real mora na emoção
Las más lindas palabras de amorAs mais lindas palavras de amor
Se dicen en el silencio de una miradaSão ditas no silêncio de um olhar
En el silencio de una miradaNo silêncio de um olhar

El tiempo es corto, pero el amor es profundoO tempo é curto, mas o amor é profundo
Entre los segundos, una vida puede nacerEntre os segundos, uma vida pode se fazer
Es en lo simple y en lo pequeño del mundoÉ no simples e no pequeno do mundo
Que se revela lo que la vista no puede verQue se revela o que a vista não pode ver

Solo se ve bien con el corazónSó se vê bem com o coração
Lo que es real vive en la emociónO que é real mora na emoção
Las más lindas palabras de amorAs mais lindas palavras de amor
Se dicen en el silencio de una miradaSão ditas no silêncio de um olhar
En el silencio de una miradaNo silêncio de um olhar

Y quien ama sabe, en la mirada se revelaE quem ama sabe, no olhar se revela
Es más que un toque, es más que una palabraÉ mais que um toque, é mais que uma palavra
El amor no necesita de fiesta o novelaO amor não precisa de festa ou novela
Se encuentra en la calma del almaEle se encontra na calma da alma

Solo se ve bien con el corazónSó se vê bem com o coração
En el silencio de una miradaNo silêncio de um olhar