O Amor Que Você Me Deu

El Amor Que Me Diste

O Amor Que Você Me Deu

Llegaste despacito, sin prometer de másVocê chegou de mansinho, sem prometer demais
Pero abriste ventanas donde solo había tormentasMas foi abrindo janela onde só havia os temporais
Me mostraste que amar es más que perderseMe mostrou que amar é mais que se perder
Es encontrarse en el otro, y aún querer crecerÉ se encontrar no outro, e ainda querer crescer

Despertaste lo que en mí estaba dormidoDespertou o que em mim estava adormecido
Hiciste que mi pecho latiera al ritmo más bonitoFez meu peito bater no ritmo mais bonito
Trajiste fuego que calienta, sin quemarTrouxe fogo que aquece, sem queimar
Y una paz que solo quien ama puede alcanzarE uma paz que só quem ama pode alcançar

El mejor amor es ese que enciende el almaO melhor amor é esse que acende a alma
Que pone fuego en el pecho y trae calmaQue põe fogo no peito e traz calma
Que desordena la razón con tanta ligerezaQue bagunça a razão com tanta leveza
Y hace de la vida una eterna sorpresaE faz da vida uma eterna surpresa

Eso fue lo que me disteFoi isso que você me deu
Y es lo que espero dar tambiénE é o que eu espero dar também
Amarte no es solo suerte, es un regalo del más alláTe amar não é só sorte, é um presente do além
Te amo con todo lo que soy, aménEu amo você com tudo o que eu sou, amém

No es un cuento de hadas, es mucho más realNão é conto de fadas, é muito mais real
Es un abrazo después de la pelea, es una elección al finalÉ abraço depois da briga, é escolha no final
Es caminar lado a lado, aunque no tengamos mapaÉ caminhar lado a lado, mesmo sem ter mapa
Es saber que en el caos, tu amor me rescataÉ saber que no caos, teu amor me resgata

Me diste un hogar, aunque no tenga paredesVocê me deu um lar, mesmo sem paredes
Me diste un silencio agradable y palabras que me defiendenMe deu silêncio bom e palavras que me defendem
Hiciste de mi mundo un lugar para quedarmeFez do meu mundo um lugar pra ficar
Y ahora lo que más quiero es retribuir ese hogarE agora o que eu mais quero é retribuir esse lar

El mejor amor es ese que enciende el almaO melhor amor é esse que acende a alma
Que pone fuego en el pecho y trae calmaQue põe fogo no peito e traz calma
Que desordena la razón con tanta ligerezaQue bagunça a razão com tanta leveza
Y hace de la vida una eterna sorpresaE faz da vida uma eterna surpresa

Eso fue lo que me disteFoi isso que você me deu
Y es lo que espero dar tambiénE é o que eu espero dar também
Amarte no es solo suerte, es un regalo del más alláTe amar não é só sorte, é um presente do além
Te amo con todo lo que soy, aménEu amo você com tudo o que eu sou, amém

Quizás nunca sepa por qué lo merecíTalvez eu nunca saiba por que mereci
Pero si es un sueño, que lo sueñe aquíMas se for sonho, que eu sonhe aqui
A tu lado, viviendo lo que solo nosotros sabemosAo teu lado, vivendo o que só nós dois sabemos
Amando como si el tiempo fuera pequeñoAmando como se o tempo fosse pequeno

El mejor amorO melhor amor
Es nuestro amorÉ o nosso amor
Te amoEu amo você