O Gente Boa da Quadra

El Buen Tipo de la Cancha

O Gente Boa da Quadra

¿Conoces a ese tipo que es paz y unión?Sabe aquele cara que é paz e união
Llega a la cancha y trae inspiración.Chega na quadra e já traz inspiração
Siempre buena onda, firmeza total,Sempre sangue bom, firmeza total
En el básquet es vibra, energía surreal.No basquete ele é vibe, é energia surreal

Él llega saludando, sonrisa abierta,Ele chega cumprimentando, sorriso aberto
Esparce respeto, siempre está cerca.Espalha respeito, tá sempre por perto
Buen tipo de verdad, no necesita pose,Gente boa de verdade, não precisa de pose
Hace que el juego fluya, en estilo de maestro.Faz o jogo fluir, no estilo maestro

Nunca juega solo, siempre pasa la bola,Nunca joga sozinho, sempre passa a bola
Motiva a los compas, el tipo hace escuela.Motiva os parceiros, o cara faz escola
Cuando el clima se tensa, él da esa moral,Quando o clima pesa, ele dá aquela moral
Vamos a jugar, gente, olvídense del mal.Vamo jogar, galera, deixa pra lá pessoal

Buen tipo en la cancha, el compañero ideal,Gente boa na quadra, o parceiro ideal
Amistad y respeto, él es el diferencial.Amizade e respeito, ele é diferencial
En el juego o en la charla, siempre está presente,No jogo ou no papo, tá sempre presente
El tipo de jugador que nos inspira a la gente.O tipo de jogador que inspira a gente

Él es corazón, no solo técnica y pelea,Ele é coração, não só técnica e treta
Juega con alma, sin marra en la etiqueta.Joga com alma, mas sem marra na etiqueta
Se ríe en el rachón, divierte a la gente,Dá risada no rachão, diverte a galera
Cuando el juego se calienta, él sostiene la esfera.Quando o jogo esquenta, ele segura a esfera

Es el primero en ayudar cuando alguien tropieza,É o primeiro a ajudar quando alguém tropeça
El tipo de jugador que siempre interesa.O tipo de jogador que sempre interessa
Hace que todo el equipo se sienta en casa,Faz o time inteiro se sentir em casa
Compañero verdadero, el tipo que arrasa.Parceiro verdadeiro, o cara que arrasa

Buen tipo en la cancha, el compañero ideal,Gente boa na quadra, o parceiro ideal
Amistad y respeto, él es el diferencial.Amizade e respeito, ele é diferencial
En el juego o en la charla, siempre está presente,No jogo ou no papo, tá sempre presente
El tipo de jugador que nos inspira a la gente.O tipo de jogador que inspira a gente

Buen tipo no es solo en el básquet, es en la vida,Gente boa não é só no basquete, é na vida
Juega limpio, la energía es sentida.Ele joga limpo, a energia é sentida
Compañero de verdad, hermano de rachón,Parceiro de verdade, irmão de rachão
Hace que el básquet sea más que una pasión.Faz o basquete virar mais que uma paixão

En la resenha después, él es el más animado,Na resenha depois, ele é o mais animado
Cuenta las historias, deja a todos enganchados.Conta as histórias, deixa todo mundo ligado
El básquet para él es más que un deporte,Basquete pra ele é mais que um esporte
Es conexión, amistad, es soporte.É conexão, amizade, é suporte

Cuando él no viene, la cancha siente falta,Quando ele não vem, a quadra sente falta
El juego se siente medio sin alma, pues su vibra es alta.O jogo fica meio sem alma, pois a vibe dele é alta
Así que queda claro, él es esencial,Então deixa claro, ele é essencial
El buen tipo del básquet, un tipo especial.O gente boa do basquete, um cara especial

Buen tipo en la cancha, el compañero ideal,Gente boa na quadra, o parceiro ideal
Amistad y respeto, él es el diferencial.Amizade e respeito, ele é diferencial
En el juego o en la charla, siempre está presente,No jogo ou no papo, tá sempre presente
El tipo de jugador que nos inspira a la gente.O tipo de jogador que inspira a gente

Así que gracias, compañero, eres inspiración,Então valeu, parceiro, cê é inspiração
En el juego y en la vida, eres motivación.No jogo e na vida, cê é motivação
Buen tipo de verdad, con el alma gigante,Gente boa de verdade, com a alma gigante
En la cancha o fuera, tu legado es impactante.Na quadra ou fora, seu legado é marcante