O Maior de Todos, Michael Jordan, o Rei do Basquete

El Mayor de Todos, Michael Jordan, el Rey del Baloncesto

O Maior de Todos, Michael Jordan, o Rei do Basquete

Es el nombre que todos respetanÉ o nome que todos respeitam
Si jugaste baloncesto, sabes de quién habloSe você jogou basquete, sabe de quem tô falando
MJ, el GOAT, el rey de la cancha, ¡ven conmigo!MJ O GOAT, o rei da quadra, Vem comigo!

Comenzó en Carolina del Norte, la promesa era claraComeçou em North Carolina, a promessa era clara
Un joven volador, nadie podía detenerloUm jovem voador, ninguém segurava o cara
En el Draft del ochenta y cuatro, el destino lo llamóNo Draft de oitenta e quatro, o destino o chamou
Los Chicago Bulls lo acogieron y el mito comenzóChicago Bulls o acolheu e o mito começou

Primer año, Novato del Año, ya se podía sentirPrimeiro ano, Rookie of the Year, já dava pra sentir
El Air Jordan explotaba, listo para destruirO Air Jordan explodia, pronto pra destruir
Cada salto, cada mate, el cielo era el límiteCada salto, cada dunk, o céu era o limite
Cuando la bola subía, él era pura dinamitaQuando a bola subia, ele era pura dinamite

Seis títulos de campeón, seis Finals MVPSeis títulos de campeão, seis Finals MVP
La precisión era quirúrgica, siempre adelante del finA precisão era cirúrgica, sempre à frente do fim
¿Clutch? Esa palabra la reinventóClutch? Essa palavra ele reinventou
En el último segundo, el juego era suyo y lo cerróNo último segundo, o jogo era dele e ele fechou

Michael Jordan, el mayor de todos, sin discusiónMichael Jordan, o maior de todos, sem discussão
La leyenda que volaba y reinaba con precisiónA lenda que voava e reinava com precisão
Cada jugada es historia, cada tiro es recuerdoCada jogada é história, cada chute é lembrança
En la cancha él era el rey, en la mente, solo confianzaNa quadra ele era o rei, na mente, só confiança

Air Jordan, nadie lo hacía igualAir Jordan, ninguém fazia igual
El GOAT del baloncesto, él es el portalO GOAT do basquete, ele é o portal
Seis veces campeón, sin jamás titubearSeis vezes campeão, sem jamais vacilar
Con MJ en el juego, el destino era solo ganarCom MJ no jogo, o destino era só ganhar!

Finales contra Utah, el famoso Last ShotFinais contra Utah, o famoso Last Shot
Con la lengua afuera, el tiroCom a língua pra fora, o chute
Byron Russell en el suelo, Jordan se levantóByron Russell no chão, Jordan se ergueu
Y con ese tiro, el sexto título ganóE com aquele chute, o sexto título venceu

¿Y quién olvida el Flu Game, febril, pero dominante?E quem esquece o Flu Game, febril, mas dominante
Aún enfermo, él era un giganteMesmo doente, ele era um gigante
Treinta y ocho puntos con el cuerpo derrotadoTrinta e oito pontos com o corpo derrotado
La Mamba Mentality fue Jordan quien enseñó, lado a ladoA Mamba Mentality foi Jordan quem ensinou, lado a lado

Con Pippen, su fiel escuderoCom Pippen seu fiel escudeiro
Rodman, el mejor de los reboteadoresRodman o maior dos reboteiros
Nadie podía con ese ChicagoNinguém podia com aquele Chicago
Los Bulls mandaban y Jordan era un magoO Bulls mandava e Jordam era um mago

Defensa, ataque, él era completoDefesa, ataque, ele era completo
Cinco MVPs, el mundo veía el éxitoCinco MVPs, o mundo via o sucesso
Con el equipo de los Bulls y Phil Jackson en la tácticaCom o time do Bulls e Phil Jackson na tática
MJ transformó el baloncesto en una obra mágicaMJ transformou o basquete numa obra mágica

Michael Jordan, el mayor de todos, sin discusiónMichael Jordan, o maior de todos, sem discussão
La leyenda que volaba y reinaba con precisiónA lenda que voava e reinava com precisão
Cada jugada es historia, cada tiro es recuerdoCada jogada é história, cada chute é lembrança
En la cancha él era el rey, en la mente, solo confianzaNa quadra ele era o rei, na mente, só confiança

Air Jordan, nadie lo hacía igualAir Jordan, ninguém fazia igual
El GOAT del baloncesto, él es el portalO GOAT do basquete, ele é o portal
Seis veces campeón, sin jamás titubearSeis vezes campeão, sem jamais vacilar
Con MJ en el juego, el destino era solo ganarCom MJ no jogo, o destino era só ganhar

Al final, ¿quién saltaba de la línea de tiro libre con ligereza?Afinal, quem pulava da linha do lance livre com leveza
Enterraba con estilo, flotaba con certezaEnterrava com estilo, flutuava com certeza
Cada vez que la bola subía, el mundo se deteníaCada vez que a bola subia, o mundo parava
MJ era arte, y nosotros admirábamosMJ era arte, e a gente admirava

Fuera de la cancha, él cambió el deporteFora da quadra, ele mudou o esporte
El Air Jordan se volvió marca, se convirtió en un norteO Air Jordan virou marca, virou um norte
En los pies de la gente, la cultura se expandióNos pés da galera, a cultura se expandiu
MJ hizo historia, y el legado solo evolucionóMJ fez história, e o legado só evoluiu

Y aunque se fue a jugar béisbolE mesmo quando saiu pra jogar beisebol
El baloncesto lo extrañó, quedó un poco sin SolO basquete sentiu falta, ficou meio sem Sol
Pero volvió, el regreso fue triunfalMas ele voltou, o retorno foi triunfal
Estoy de vuelta, dijo, y trajo la magia originalEstou de volta, disse, e trouxe a magia original

Ese cuarenta y cinco en el pecho, luego volvió al veintitrésAquele quarenta e cinco no peito, logo voltou ao vinte três
Porque MJ sabía que el juego dependía de él, lo vesPorque MJ sabia que o jogo dependia dele, você vê
El Sheriff del Dream Team, la mayor estrella y punto finalO Xerife do Dream Team, a maior estrela e ponto final
Jordan siempre será el rey idealJordan será sempre o rei ideal

Michael Jordan, el mayor de todos, sin discusiónMichael Jordan, o maior de todos, sem discussão
La leyenda que volaba y reinaba con precisiónA lenda que voava e reinava com precisão
Cada jugada es historia, cada tiro es recuerdoCada jogada é história, cada chute é lembrança
En la cancha él era el rey, en la mente, solo confianzaNa quadra ele era o rei, na mente, só confiança

Air Jordan, nadie lo hacía igualAir Jordan, ninguém fazia igual
El GOAT del baloncesto, él es el portalO GOAT do basquete, ele é o portal
Seis veces campeón, sin jamás titubearSeis vezes campeão, sem jamais vacilar
Con MJ en el juego, el destino era solo ganarCom MJ no jogo, o destino era só ganhar

MJ, gracias por todoMJ, Obrigado por tudo