O Que É Sucesso

¿Qué es el éxito?

O Que É Sucesso

¿Qué es el éxito?, me preguntéO que é o sucesso, me perguntei
¿Serán riquezas, el mundo a mis pies?Será riquezas, o mundo aos meus pés?
Pero descubrí, en las cosas simples del díaMas descobri, nas coisas simples do dia
Que la gran victoria es vivir con alegríaQue a grande vitória é viver com alegria

Reír sin miedo, con el alma abiertaRir sem medo, com a alma aberta
Los niños sonríen, el corazón despiertaCrianças sorriem, o coração desperta
El respeto es oro, el cariño es luzO respeito é ouro, o afeto é luz
La belleza del mundo, la vida traduceA beleza do mundo, a vida traduz

El éxito es dejar un poco de amorSucesso é deixar um pouco de amor
En el rastro que queda donde el viento soplóNo rastro que fica onde o vento soprou
Es saber que alguien respiró más felizÉ saber que alguém respirou mais feliz
Porque su camino por aquí se hizoPorque sua jornada por aqui se fez

La belleza de la vida, en los ojos de quien veA beleza da vida, nos olhos de quem vê
En las flores del campo, en el amanecerNas flores do campo, no amanhecer
Amigos verdaderos y los falsos tambiénAmigos verdadeiros e os falsos também
Me enseñan lecciones que la vida contieneMe ensinam lições que a vida contém

Un jardín que florece, un gesto gentilUm canteiro que floresce, um gesto gentil
Una sonrisa que calienta, un sueño febrilUm sorriso que aquece, um sonho febril
Dejar huellas en el mundo, sin necesidad de gritarDeixar marcas no mundo, sem precisar gritar
Ser el cambio que se quiere verSer a mudança que se quer enxergar

El éxito es dejar un poco de amorSucesso é deixar um pouco de amor
En el rastro que queda donde el viento soplóNo rastro que fica onde o vento soprou
Es saber que alguien respiró más felizÉ saber que alguém respirou mais feliz
Porque su camino por aquí se hizoPorque sua jornada por aqui se fez

Si al final del camino, puedo decirSe ao fim da estrada, puder dizer
Hice lo mejor, viví de verdadFiz do meu melhor, vivi pra valer
Ese es el éxito que quiero alcanzarEsse é o sucesso que quero alcançar
Dejar el mundo mejor antes de partir a otro lugarDeixar o mundo melhor antes de partir pra outro lugar