O Show da Enterrada

El Show de la Enterrada

O Show da Enterrada

En la cancha, la energía está en el aireNa quadra, a energia tá no ar
El público vibra, siente la adrenalina aumentarO público vibra, sente a adrenalina aumentar
Pies firmes en el suelo, ojos en la canastaPés firmes no chão, olhos na cesta
La línea de tres se queda corta, ¡es hora de la fiesta!A linha de três fica pequena, é hora da festa!

Corta al aro, velocidad totalCorta pro garrafão, velocidade total
La música sube, el ambiente es surrealistaA música aumenta, o clima é surreal
Con el impulso en el salto, el alma en ascensoCom o impulso no salto, a alma em ascensão
En el momento de la enterrada, la cancha es nuestra pasiónNa hora da enterrada, a quadra é nossa paixão

Cuando el tipo vuela, con la bola en la manoQuando o cara voa, com a bola na mão
Es el show de la enterrada, ¡pura emoción!É o show da enterrada, pura emoção!
La canasta tiembla, la afición se vuelve locaA cesta balança, a torcida delira
En el basquet, en este momento la gente se descontrola!No basquete, nesse momento a galera pira!

Cuando el tipo vuela, con la bola en la manoQuando o cara voa, com a bola na mão
Es el show de la enterrada, ¡pura emoción!É o show da enterrada, pura emoção!
La canasta tiembla, la afición se vuelve locaA cesta balança, a torcida delira
En el basquet, en este momento la gente se descontrola!No basquete, nesse momento a galera pira!

Corta hacia arriba, la canasta está llamandoCorta pra cima, a cesta tá chamando
En la caída del salto, el público está gritandoNa queda do salto, o público tá gritando
La defensa intenta, pero no hay forma de pararA defesa tenta, mas não tem como parar
Con una fuerza inmensa, el cielo va a estallarCom uma força imensa, o céu vai se rasgar

La bola baja firme, explota en el tableroA bola desce firme, explode na tabela
Es arte en movimiento, una danza tan bellaÉ arte em movimento, uma dança tão bela
Cada enterrada cuenta una historia de valentíaCada enterrada conta uma história de bravura
Un instante mágico, que quema en la estructuraUm instante mágico, que queima na estrutura

Cuando el tipo vuela, con la bola en la manoQuando o cara voa, com a bola na mão
Es el show de la enterrada, ¡pura emoción!É o show da enterrada, pura emoção!
La canasta tiembla, la afición se vuelve locaA cesta balança, a torcida delira
En el basquet, en este momento la gente se descontrola!No basquete, nesse momento a galera pira!

Cuando el tipo vuela, con la bola en la manoQuando o cara voa, com a bola na mão
Es el show de la enterrada, ¡pura emoción!É o show da enterrada, pura emoção!
La canasta tiembla, la afición se vuelve locaA cesta balança, a torcida delira
En el basquet, en este momento la gente se descontrola!No basquete, nesse momento a galera pira!

Es un espectáculo, luces brillandoÉ um espetáculo, luzes a brilhar
Cuando el atleta vuela, el mundo se detieneQuando o atleta voa, o mundo vai parar
La energía se esparce, la pasión contagiaA energia se espalha, a paixão contagia
Cada enterrada es nuestra sinfoníaCada enterrada é a nossa sinfonia

Y en la cancha, la historia se hace presenteE na quadra, a história se faz presente
El talento se eleva, el sueño es latenteO talento se eleva, o sonho é latente
Nadie olvida, el momento es realNinguém esquece, o momento é real
Cuando la bola entra, el clamor es visceralQuando a bola entra, o clamor é visceral

Entre la adrenalina y la vibraciónEntre a adrenalina e a vibração
La enterrada es arte, es pura explosiónA enterrada é arte, é pura explosão
Así que ven con nosotros, siente la emociónEntão vem com a gente, sente a emoção
En el show del basquet, somos un solo corazónNo show do basquete, somos um só coração

Cuando el tipo vuela, con la bola en la manoQuando o cara voa, com a bola na mão
Es el show de la enterrada, ¡pura emoción!É o show da enterrada, pura emoção!
La canasta tiembla, la afición se vuelve locaA cesta balança, a torcida delira
En el basquet, en este momento la gente se descontrola!No basquete, nesse momento a galera pira!

Cuando el tipo vuela, con la bola en la manoQuando o cara voa, com a bola na mão
Es el show de la enterrada, ¡pura emoción!É o show da enterrada, pura emoção!
La canasta tiembla, la afición se vuelve locaA cesta balança, a torcida delira
En el basquet, en este momento la gente se descontrola!No basquete, nesse momento a galera pira!

No te duermas hermano, ¡que si no es un dunk en la cara!Não vacila irmão que se não é dunk na cara!