O Som da Quadra

El Sonido de la Cancha

O Som da Quadra

Junão Miranda y La Máquina SonoraJunão Miranda e A Máquina Sonora
Ponte pilas que llegó nuestra horaFique esperto que chegou a nossa hora
La Máquina Sonora viene en contramanoA Máquina Sonora vem na contra mão
Soplando fuerte en el aire, ¡aguanta el huracán!Soprando forte no ar, segura o furacão!

Junão Miranda en el beat, la vibra es únicaJunão Miranda no beat, a vibe é sem igual
Con La Máquina Sonora, es fiesta, es vendavalCom a Máquina Sonora, é festa, é vendaval
Baloncesto en el corazón, la amistad es verdaderaBasquete no coração, a amizade é verdadeira
En la cancha y en el sonido, somos la misma banderaNa quadra e no som, somos a mesma bandeira

Llego con la energía, levantando a la multitudChego com a energia, levantando a multidão
Con el toque de la pelota, en el flow de la canciónNo toque da bola, no flow da canção
Amigos a mi lado, juntos en la jugadaAmigos do lado, juntos na jogada
Haciendo historia, nuestra rima es pesadaFazendo história, nossa rima é pesada

En la cancha es sudor, en la música es pasiónNa quadra é suor, na música é paixão
Cada drible es un verso, cada punto, una canciónCada drible é um verso, cada ponto, uma canção
La vida es un juego, y yo soy el capitánA vida é um jogo, e eu sou o capitão
Al ritmo del baloncesto, voy en la misiónNo compasso do basquete, eu vou na missão

Junão Miranda en el beat, la vibra es únicaJunão Miranda no beat, a vibe é sem igual
Con La Máquina Sonora, es fiesta, es vendavalCom a Máquina Sonora, é festa, é vendaval
Baloncesto en el corazón, la amistad es verdaderaBasquete no coração, a amizade é verdadeira
En la cancha y en el sonido, somos la misma banderaNa quadra e no som, somos a mesma bandeira

Fiesta en la pista, sonido que no paraFesta na pista, som que não para
Ritmo contagioso, la alegría es raraRitmo contagiante, a alegria é rara
Cada amigo aquí, una parte de mi serCada amigo aqui, uma parte do meu ser
En el beat del rap, juntos vamos a crecerNa batida do rap, a gente vai crescer

Pasando la pelota, como rimas en el aireTrocando passes, como rimas no ar
Construyendo lazos que nadie va a romperConstruindo laços que ninguém vai quebrar
Con fe y superación, vamos más alláCom fé e superação, a gente vai além
Junão y La Máquina, siempre juntos, ¡amén!Junão e a Máquina, sempre juntos, amém!

Junão Miranda en el beat, la vibra es únicaJunão Miranda no beat, a vibe é sem igual
Con La Máquina Sonora, es fiesta, es vendavalCom a Máquina Sonora, é festa, é vendaval
Baloncesto en el corazón, la amistad es verdaderaBasquete no coração, a amizade é verdadeira
En la cancha y en el sonido, somos la misma banderaNa quadra e no som, somos a mesma bandeira

Ven a sentir el ritmo, deja que la alegría entreVem sentir a batida, deixa a alegria entrar
En el flow del baloncesto, todos van a bailarNo flow do basquete, todo mundo vai dançar
Amistad sincera, la energía fluyeAmizade sincera, a energia flui
En la fiesta del sonido, no se divide, se incluyeNa festa do som, não se divide se inclui

Sonrisa en el rostro, la vida es un espectáculoSorriso no rosto, a vida é um espetáculo
Con música y baloncesto, somos imbatiblesCom música e basquete, a gente é imbatível
Junão Miranda es la voz, la vibra es realJunão Miranda é a voz, a vibe é real
En la cancha y en el sonido, siempre somos lealesNa quadra e no som, somos sempre leais

Junão Miranda en el beat, la vibra es únicaJunão Miranda no beat, a vibe é sem igual
Con La Máquina Sonora, es fiesta, es vendavalCom a Máquina Sonora, é festa, é vendaval
Baloncesto en el corazón, la amistad es verdaderaBasquete no coração, a amizade é verdadeira
En la cancha y en el sonido, somos la misma banderaNa quadra e no som, somos a mesma bandeira