O Vento

El Viento

O Vento

El viento susurra en melodía en el aireO vento sussurra em melodia no ar
Un baile gracioso, un abrazo que soplaUm bailar gracioso, um abraço a soprar
Él va y viene, libre e indomableEle vem e vai, livre e indomável
Un mensajero invisible, inigualableUm mensageiro invisível, inigualável

Él trae consigo secretos de la tierraEle traz consigo segredos da terra
Transporta fragancias, risas y guerraTransporta fragrâncias, risos e guerra
Acaricia las hojas, besa los cabellosAfaga as folhas, beija os cabelos
Eleva las cometas, revela los anhelosEleva as pipas, revela os anseios

Viento que pasa, lleva mi quererVento que passa, leva meu querer
Baila con el tiempo, me hace renacerDança com o tempo, me faz renascer
Libre y ligero, me lleva a la lunaLivre e ligeiro, me leva ao luar
En el soplo de la vida, me enseña a volarNo sopro da vida, me ensina a voar

Viento que pasa, lleva mi quererVento que passa, leva meu querer
Baila con el tiempo, me hace renacerDança com o tempo, me faz renascer
Libre y ligero, me lleva a la lunaLivre e ligeiro, me leva ao luar
En el soplo de la vida, me enseña a volarNo sopro da vida, me ensina a voar

Con su fuerza suave, acaricia la pielCom sua força branda, acaricia a pele
Esparce historias por donde él cuidaEspalha histórias por onde ele zela
En las alas del viento, vuelan los suspirosNas asas do vento, voam os suspiros
Llevando amores, sueños y suspirosLevando amores, sonhos e suspiros

El viento juega en los campos floridosO vento brinca nos campos floridos
Bailando con las flores, haciendo alardesDançando com as flores, fazendo alardes
Recorre los desiertos, levanta la arenaPercorre os desertos, ergue a areia
Esculpe dunas en su jornada llenaEsculpe dunas em sua jornada cheia

Viento que pasa, lleva mi quererVento que passa, leva meu querer
Baila con el tiempo, me hace renacerDança com o tempo, me faz renascer
Libre y ligero, me lleva a la lunaLivre e ligeiro, me leva ao luar
En el soplo de la vida, me enseña a volarNo sopro da vida, me ensina a voar

Viento que pasa, lleva mi quererVento que passa, leva meu querer
Baila con el tiempo, me hace renacerDança com o tempo, me faz renascer
Libre y ligero, me lleva a la lunaLivre e ligeiro, me leva ao luar
En el soplo de la vida, me enseña a volarNo sopro da vida, me ensina a voar

En las olas del mar, él canta serenoNas ondas do mar, ele canta sereno
Mece los barcos, anuncia el destinoEmbala os barcos, anuncia o destino
En noches de cielo claro, juega con las estrellasEm noites de céu limpo, brinca com as estrelas
Susurra secretos a lo largo de las callejuelasSussurra segredos ao longo das vielas

El viento es un poeta con voz invisibleO vento é um poeta com voz invisível
Esculpe paisajes con su soplo increíbleEsculpe paisagens com seu sopro incrível
Él canta, susurra, habla al corazónEle canta, sussurra, fala ao coração
Es la música de la naturaleza en expansiónÉ a música da natureza em expansão

Viento que pasa, lleva mi quererVento que passa, leva meu querer
Baila con el tiempo, me hace renacerDança com o tempo, me faz renascer
Libre y ligero, me lleva a la lunaLivre e ligeiro, me leva ao luar
En el soplo de la vida, me enseña a volarNo sopro da vida, me ensina a voar

Viento que pasa, lleva mi quererVento que passa, leva meu querer
Baila con el tiempo, me hace renacerDança com o tempo, me faz renascer
Libre y ligero, me lleva a la lunaLivre e ligeiro, me leva ao luar
En el soplo de la vida, me enseña a volarNo sopro da vida, me ensina a voar

Viento que corre por los valles vacíosVento que corre pelos vales vazios
En cada suspiro, carga mis hilosEm cada suspiro, carrega meus fios
Entre montañas y mares sin finEntre montanhas e mares sem fim
Dibuja caminos que habitan en míDesenha caminhos que moram em mim

Entonces, déjate llevar por el viento que soplaEntão, deixe-se levar pelo vento a soprar
Escucha su canción y siente su calmaEscute sua canção e sinta o seu acalmar
En cada brisa suave, en cada huracánEm cada brisa suave, em cada furacão
El viento nos invita a bailar en la inmensidadO vento nos convida a dançar na imensidão