Obrigado Basquete

Gracias Baloncesto

Obrigado Basquete

¡Salve, salve! Junão Miranda y la Máquina Sonora, ¡Gracias Baloncesto!Salve Salve! Junão Miranda e a Máquina Sonora, Obrigado Basquete!

La bola rebota en el suelo, el sonido que me guíaA bola quica no chão, o som que me guia
En el baloncesto encontré más que alegríaNo basquete eu encontrei mais que alegria
Agradecido por el juego, por todo lo que me dioGratidão pelo jogo, por tudo que me deu
Cada momento en la cancha, mi alma se encendióCada momento na quadra, minha alma se acendeu

Desde el primer drible, sentí la conexiónDesde o primeiro drible, senti a conexão
El baloncesto me mostró el poder de la superaciónO basquete me mostrou o poder da superação
Entre risas y caídas, la lección es constanteEntre risos e quedas, a lição é constante
Cada error es un paso, cada acierto es giganteCada erro é um passo, cada acerto é gigante

En la cancha hice amigos, compañeros de batallaNa quadra fiz amigos, parceiros de guerra
En el juego encontré paz, hallé mi lugar, mi tierraNo jogo encontrei paz, achei o meu lugar a minha terra
La bola naranja es mi compañera fielA bola laranja é minha companheira fiel
En lo alto del aro, encontré mi cieloNo alto do aro, encontrei meu céu

Agradecido al baloncesto, por todo lo que vivíGratidão ao basquete, por tudo que vivi
En las canchas de la vida, fue ahí donde aprendíNas quadras da vida, foi lá que aprendi
A luchar con coraje, a vencer con humildadA lutar com coragem, a vencer com humildade
En el juego y en la vida, llevo esta verdadNo jogo e na vida, levo essa verdade

El sonido de la red estallando, me da direcciónO som da rede estalando, me dá direção
En el baloncesto, encontré mi verdadera vocaciónNo basquete, encontrei minha real vocação
Cada pase, cada jugada, tiene una historiaCada passe, cada lance, tem uma história
En el juego de calle, encontré mi gloriaNo jogo de rua, eu encontrei minha glória

Con sudor en la cara, el alma se levantaCom suor no rosto, a alma levanta
Agradecido al deporte que siempre me encantaGratidão ao esporte que sempre me encanta
Me enseñó a caer, me enseñó a levantarMe ensinou a cair, me ensinou a levantar
En la cancha de la vida, nunca voy a pararNa quadra da vida, nunca vou parar

Agradecido al baloncesto, por todo lo que vivíGratidão ao basquete, por tudo que vivi
En las canchas de la vida, fue ahí donde aprendíNas quadras da vida, foi lá que aprendi
A luchar con coraje, a vencer con humildadA lutar com coragem, a vencer com humildade
En el juego y en la vida, llevo esta verdadNo jogo e na vida, levo essa verdade

No es solo el juego, es la vida que traeNão é só o jogo, é a vida que ele traz
Disciplina y esfuerzo, me dejan en pazDisciplina e esforço, me deixam em paz
Con cada tiro, mi alma se expandeCom cada arremesso, minha alma se expande
Agradecido por el baloncesto, que me hizo giganteGratidão pelo basquete, que me fez gigante

En los momentos difíciles, fue mi escapeNos momentos difíceis, ele foi meu escape
La cancha es el templo, el juego es mi seguridad, mi respaldoA quadra é o templo, o jogo é minha segurança o meu becape
A los hermanos que juegan, que comparten esta pasiónAos manos que jogam, que compartilham essa paixão
Agradecimiento eterno, de corazón a corazónGratidão eterna, de coração em coração

El baloncesto me dio más de lo que soñéO basquete me deu mais do que eu sonhei
Amistades verdaderas, el camino que recorríAmizades verdadeiras, o caminho que trilhei
En el asfalto o en la arena, la lección es igualNo asfalto ou na arena, a lição é igual
Agradecido por el juego, que me hizo inmortalGratidão pelo jogo, que me fez imortal

Agradecido al baloncesto, por enseñarme a serGratidão ao basquete, por me ensinar a ser
Más fuerte, más sabio, a nunca perdermeMais forte, mais sábio, a nunca me perder
Con la bola en la mano, siento la conexiónCom a bola na mão, eu sinto a conexão
Agradecimiento infinito, desde el fondo del corazónGratidão infinita, do fundo do coração

¡Gracias Baloncesto!Obrigado Basquete!