Para Sophia e Mariana

Para Sophia y Mariana

Para Sophia e Mariana

En el brillo de miradas tan sincerasNo brilho dos olhares tão singelos
Sophia y Mariana, mis tesoros bellosSophia e Mariana, meus tesouros belos
Sophia, la soñadora de libros sin finSophia, a sonhadora dos livros sem fim
Mariana, la alegría que ilumina el jardínMariana, a alegria que ilumina o jardim

Sophia, con su sonrisa que encantaSophia, com seu sorriso que encanta
Mariana, con su gracia que asombraMariana, com sua graça que espanta
Dos estrellas que brillan en mi cieloDuas estrelas que brilham no meu céu
Con amor infinito, las contemplo, fielCom amor infinito, eu as contemplo, fiel

Sophia, mi pequeña periodista soñadoraSophia, minha pequena jornalista a sonhar
Mariana, mi dulce niña que juegaMariana, minha doce menina a brincar
Juntas, son la luz que guía mi andarJuntas, são a luz que guia meu caminhar
En cada gesto, un amor que no puedo medirEm cada gesto, um amor que não posso mensurar

Que la vida les regale sueños y risasQue a vida lhes seja feita de sonhos e risos
De historias vividas con amor y compromisoDe histórias vividas com amor e compromisso
Sophia y Mariana, mis hijas tan especialesSophia e Mariana, minhas filhas tão especiais
En cada latido del corazón, mi amor es inmortalEm cada batida do coração, meu amor está imortal

Que sus pasos sean firmes y segurosQue seus passos sejam firmes e seguros
Que sus sueños vuelen alto, purosQue seus sonhos voem alto, puros
Sophia y Mariana, mi mayor felicidadSophia e Mariana, minha maior felicidade
Por siempre, estarán en mi eternidadPara sempre, estarão em minha eternidade