Preto, Branco, Amarelo, Vermelho

Negro, Blanco, Amarillo, Rojo

Preto, Branco, Amarelo, Vermelho

Mientras el color de la piel sea más importante que el brillo de los ojos, habrá guerraEnquanto a cor da pele for mais importante que o brilho dos olhos, haverá guerra

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro

En nuestro Brasil es absurdo el prejuicioNo nosso Brasil é absurdo o preconceito
Abre la mente, hermanoAbra a mente irmão
Hay que tener respetoTem que ter respeito

Es inaceptable aquí en nuestro paísÉ incabível aqui no nosso país
Prejuicio por la razaPreconceito com a raça
Y decir que el pobre no quisoE dizer que o pobre que não quis

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro

Trabajo y voluntad son esencialesTrabalho e vontade é essencial
Pero dar oportunidadesMas dar oportunidade
Tampoco está nada malTambém não é nada mal

Nadie jamás puede ser juzgado por el colorNinguém jamais pode ser julgado pela cor
Negro, blancoPreto branco
Todos tienen valorTodos têm valor

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro

Mediocre es aquel que piensaMedíocre é aquele que pensa
Que la diferencia está en el colorQue a há diferença tá na cor
Y no en la presenciaE não na presença

El prejuicio no debería existirPreconceito uma coisa não devia existir
Pero haciendo tu parteMas fazendo a sua parte
Él va a disminuirEle vai diminuir

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro

Sí hay una soluciónExiste sim uma solução
Para combatir el prejuicioPara combater o preconceito
Es la concientizaciónÉ a conscientização

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro

Negro, blanco, amarillo, rojoPreto, branco, amarelo, vermelho
¿Cuál es la diferencia, hermano?Qual é a diferença irmão
Soy brasileñoEu sou brasileiro