¿Quién Dijo Que Jugabas, Mintió?

Quem Falou Que Você Jogava, Mentiu

¡Hijo de puta, quien dijo que jugabas, mintió!Puta que pariu, quem falou que você jogava, mentiu!
A la hora de jugar, amigo, hasta la pelota se rióNa hora de jogar, parceiro, até a bola riu
Dijiste que eras bueno, que arrasabas a todosVocê disse que era brabo, que arregaçava geral
Pero en el primer drible ya perdiste el respetoMas no primeiro drible já perdeu moral

Entraste a la cancha lleno de actitud, con mucha fachaEntrou na quadra cheio de pose, cheio de marra
Diciendo que en uno contra uno nadie te aguantaFalando que no um contra um ninguém segura a barra
Pero solo vi ladrillazos, pase torcido y tropiezoMas só vi tijolada, passe torto e tropeção
¿A quién quieres engañar? ¡Ve directo al banco, hermano!Tá querendo enganar quem? Vai direto pro banco irmão!

Te das golpes en el pecho, dices que eres el rey del juegoBate no peito, fala que é rei do rachão
Pero la gente está viendo, es un chiste de salónMas a galera tá vendo, é piada de salão
Fallaste el tiro, caíste en la zona de reboteErrou o arremesso, caiu no garrafão
Juegas como un desastre, solo mandas ladrillazos!Você joga igual praga, só manda tijolão!

¡Hijo de puta, quien dijo que jugabas, mintió!Puta que pariu, quem falou que você jogava, mentiu!
A la hora de jugar, amigo, hasta la pelota se rióNa hora de jogar, parceiro, até a bola riu
Dijiste que eras bueno, que arrasabas a todosVocê disse que era brabo, que arregaçava geral
Pero en el primer drible ya perdiste el respetoMas no primeiro drible já perdeu moral

Llegaste con uniforme, tenis nuevos y valorChegou de uniforme, tênis novo e coragem
Pero en la cancha lo que cuenta es el juego, no solo la imagenMas na quadra o que vale é jogo, não só a imagem
Tu puntería está torcida, tu defensa es débilSua mira tá torta, sua defesa tá fraca
Aquí el que no aguanta, toma leche, ¡tu matraca!Aqui quem não aguenta bebe leite, sua matraca

Hasta el Zé Pamonha se ríe de tu forma de andarAté o Zé Pamonha tá zoando do seu jeito de andar
Cuando intentas hacer una bandeja, olvidas saltarQuando tenta fazer bandeja, esquece de pular
La gente en el banco ya empezó a burlarseO pessoal no banco já começou a tirar onda
Diciendo que juegas como un pamonha, y no me respondasDizendo que você joga igual um pamonha, e não me responda

¡Hijo de puta, quien dijo que jugabas, mintió!Puta que pariu, quem falou que você jogava, mentiu!
A la hora de jugar, amigo, hasta la pelota se rióNa hora de jogar, parceiro, até a bola riu
Dijiste que eras bueno, que arrasabas a todosVocê disse que era brabo, que arregaçava geral
Pero en el primer drible ya perdiste el respetoMas no primeiro drible já perdeu moral

Sigue entrenando la mano que tu oportunidad es en el banco, hermanoVai treinando a mão que sua chance é no banco irmão
Aquí es cancha pesada, sin espacio para payasosAqui é quadra pesada, sem espaço pra bonecão
En el juego de la plaza, ya te volviste la atracciónNo rachão da praça, já virou atração
Todo el mundo se ríe cuando agarras la pelota en la manoTodo mundo ri quando você pega a bola na mão

Así que queda la lección, no hables antes de jugarEntão fica a lição, não fala antes de jogar
Si no tienes el talento, solo pasarás vergüenza en el lugarSe você não tem o dom, vai só passar vergonha no lugar
Aquí es un equipo de peso, solo los buenos en el plantelAqui é time de peso, só os brabos no plantão
Pero tú, amigo mío, solo aplaudirás desde fuera del juego!Mas você, meu parceiro, vai só aplaudir de fora do rachão!

¡Hijo de puta, quien dijo que jugabas, mintió!Puta que pariu, quem falou que você jogava, mentiu!
Sal de la cancha y ve al banco, fue una ilusión que te pusisteSai da quadra e vai pro banco, foi ilusão que vestiu
Quizás un día aciertes un tiroQuem sabe um dia você acerta um lance
Pero hasta entonces, solo mira y aplaude que eso está a tu alcance!Mas até lá, só assiste e bate palma que isso está ao seu alcance!